摩《丹吉尔新闻》周刊文章：《南也门：共产主义的试验》

【本刊讯】摩洛哥《丹吉尔新闻》周刊最近一期刊载一篇题为《南也门：共产主义的试验》的文章，摘要如下：
位于阿拉伯半岛南端的也门民主人民共和国（南也门）几年来正在进行在整个阿拉伯世界中独有的所谓“马克思—列宁主义”试验。这一试验使得亚丁的领导人求助于各共产党国家、特别是苏联的越来越大的援助。苏联人出于明显的战略和政治原因而建立了对南也门的某种监护。我们最近访问的这个国家由于种种原因而受到苏联新殖民主义政策（的控制），这就使它在某种形式上类似于古巴。
苏联人。“合作者”、“技术人员”、“顾问”。成百的人。人们在傍晚时看到苏联男男女女在专供外国人的商店里买东西。苏联人群居住在划定的地区里，在居民中是孤立的。苏联人傲慢、自信；他们把阿拉伯人推开，赶走要钱的孩子；他们自认是这个城市、甚至是全国的主人。他们受到也门人的讨厌和瞧不起。在港口附近挂着俄文招牌“俄国商店”的几家卖“纪念品”的商店里，商人都讲俄语，并千方百计地把廉价的中国或保加利亚商品卖给“太平洋舰队”的俄国水兵，“太平洋舰队”的军舰是定期在亚丁停泊的。在港里，总有两三艘苏联军舰，有时还有苏联的“海军突击队”，它们护送着特别运载着在夜间卸下来的军事装备的船只。
还有古巴人。他们训练党的武装“民兵”。在傍晚，数以百计的也门人——工人、雇员、大学生——唱着歌列队操练、练习巷战，这一切都是在古巴“顾问”的指导下。
最后，有中国人（和北朝鲜人），他们不声不响、讲究效率，人们看到他们在农村帮助农民，在小诊疗所里看病，修筑公路，特别是将把亚丁同穆卡拉接连起来的那条公路。不象苏联人、东德人、古巴人受到（南也门）人民的憎恨那样，中国人受到人民的赞赏。至于北朝鲜人，他们根据平壤政权这一榜样的最好形式参加组织大规模的戏剧、体育和政治演出或表演。
人群，广大的人群是漠不关心的，对所有这些没有兑现的许诺感到厌烦，只希望找到点吃的，不断地求乞，因为没有工作做，特别是对那些为数众多的横幅上写的所有的话和革命口号漠不关心。人群只盼望一件事：苏伊士运河的重新开放。人们认为这一事件将改变他们的生活，将使亚丁再次向所有外国人开放，而且也许至少将导致政权的更好的发展。
南也门的“马克思—列宁主义”政权的未来诚然取决于国家的经济和财政形势，但是也取决于——也许是特别取决于——它同它的邻国的关系的发展。没有苏联（及其卫星国）的支持，亚丁政权本会遇到极其严重的困难，甚至无疑地会完蛋。鉴于国家边界上存在着的经常性紧张，苏联的援助、特别是军援对南也门领导人是不可缺少的。因此苏联近几年来提供了大量武器装备，有时是低质量的——但是莫斯科认为这对南也门军队来说是足够的，有时是现代化的（米格２１、地对空导弹等等），但苏联对此却实行严密的控制。人们曾多次谈到苏联在南也门有“基地”、特别是在索科特拉岛上。事实上，看来在索科特拉或其他地方似乎没有具体的俄国“基地”，而只有一些观察站和特别是供军舰、其中包括潜水艇停泊的方便。
事实上，某些南也门领导人显然认识到他们国家所面临的灾难性形势和他们同俄国人的关系中所遇到的困难。他们想摆脱苏联的十分沉重的控制，并想使他们的对外关系多样化。这就解释了为什么他们最近向法国、意大利或日本进行了接触尝试。
实际上，南也门领导人和民族阵线负责人抱着某种不安，怀疑是否存在着美—苏的政治勾当，而他们有为此付出代价的危险。
考虑到两个超级大国所奉行的“和缓政策”和阿拉伯半岛的石油蕴藏对西方能源需要的明显的重要性，看来南也门“火药库”不再能象它现在这样地继续存在下去，特别是如果人们考虑到苏伊士运河的重新开放的话。