美《纽约时报》文章：《缓和并没有促使大规模地交流先进技术》

【本刊讯】美国《纽约时报》六月二十七日刊登麦克尔亨尼的一篇文章，题为《三年中，缓和并没有促使大规模地交流先进技术》，摘要如下：
在利用缓和精神来开始扩大苏美贸易之后的三年，两个超级大国之间先进技术的交流量要比许多人曾经希望的或担心的少得多。
虽然自从尼克松总统一九七二年五月去莫斯科作头次访问以来两国技术情报交流已迅速扩大，可是贸易的扩大仅是有限的，大约只等于各方出口总额中的百分之一多一点。美国的出售量减半
思想交流的日益扩大和贸易的缓慢增加已引起互相冲突的意见。一些美国公司对于美国同苏联的交易继续受到限制提出抗议，而另一些美国公司则表示担心美国企业将太廉价地出售它们的技术知识。
攻击美国向苏联出售产品和技术的人认为，这种出售是个插曲，大概只会持续几年。为这种出售辩护的人则认为，这可以进入一个永久性的迅速扩大的市场，如果美国政府不迅速采取行动来更积极地资助出口，这个市场就会被美国的竞争者夺去。
目前的辩论是随着美国向苏联的出售总额减半而产生的。一九七三年美国向苏联的出售总额为十二亿美元，去年下降到六亿美元，预料今年约为八亿美元。这种下降是由于苏联减少了对美国粮食的采购量。电子计算机的出售尚未谈妥由于有可能逐步损害美国的军事优势，可能向苏联出售电子计算机和电子技术（出售额一年可达几百万美元）这件事的谈判速度放慢了。限制电子领域——美国工程师在这个领域保持先进已有三十年了——的贸易的另一个因素是，苏联显然集中力量扩大比较老的重工业部门，例如石油、天然气、肥料和卡车等部门。
在缓和时代，苏美在各级技术上进行的一笔典型交易是尚待决定的出售价值一千万美元的国际商用机器公司电子计算机的交易，出售电子计算机是为了帮助管理卡马河卡车厂中的大体上由美国装备的铸造厂。
经过好几年的谈判和政府研究之后，据说出售计算机这笔交易接近于被美国及其主要军事盟国的一个统筹委员会（巴黎统筹委员会）所批准。
虽然苏美两国之间的工业品贸易自从一九七一年以来增加了两倍多，去年达到各方贸易额为三亿多美元。在这种贸易中，象西方空中运输操纵者所使用的先进电子装备占的比例很小。根据商务部东西方贸易局每三个月准备的统计数字，在工业方面，美国人一直运给苏联人采矿设备，管理石油和天然气管道的设备，金属制造设备和使农业机械化的设备。苏联一直在运给工业用的金刚石，数量越来越多的石油产品，主要是对美国汽车制造公司有用的好几种金属，例如铬矿砂、铂和钯。
甚至主张同苏联贸易的人也说，创造发明方面的交流多半是单方面的，是美国向苏联交流。