英报报道：《王族使克里姆林宫动摇》

【本刊讯】英《星期日电讯报》七月六日刊登发自莫斯科的一则报道，题为《王族使克里姆林宫动摇》，摘要如下：
在比利时国王博杜安离开苏联之后，俄国人一定想知道，他们同欧洲王族的调情是否真正是一个好主意。
在莫斯科的老资格记者和外交官，想不起有哪个来访的国家首脑对苏联社会说过一些如此严厉的话。
综述之，这位国王说了这样一些话：比利时人并不认为为了谋福利必须抛弃民众自由，比利时人并不想把他们的制度强加于任何人，意识形态的成败不能按它所遍及的地理地区来衡量——“如果这种意识形态并不表示有关人民的自由意志的话”。
官方的英语苏联报纸综述没有报道这些话。
自从沙皇尼古拉二世及其家属在一九一八年被杀以来，俄国人还没有过西欧一个君主访问过他们。他们刚刚在一个月里接待了三批王室人员。五月份，丹麦的玛尔格蕾特女王打破了五十七年之久的抵制活动。接着来了卢森堡的大公爵。
在博杜安国王说了这些干脆利落的话以后，俄国人可能想知道，同王族搞和解是否值得，是否需要竭力引人注目地邀请瑞典国王古斯塔夫和荷兰女王朱丽安娜。