日拟限制进口中国蒜姜和棉布

【日本《朝日新闻》８月１０日报道】题：要求紧急限制从中国进口大蒜、姜和棉布的动向
最近不断出现了要求紧急限制亚洲产品进口的动向。对于中国产的大蒜和姜，农林水产省９日决定要求通产省和大藏省开始进行调查。对于中国棉布，通产省同一天已开始调查。一旦实施限制，在日本都是前所未有的事例。
据农林水产省说，１９９３年以后，由于风不调雨不顺，国内种植的大蒜和姜歉收，受到日元急剧升值的影响，来自中国的进口急剧增加。国产大蒜和姜的价格因此下跌，农户收入有了减少。１９９５年国内耕作面积同前一年相比锐减了近三成。
今年１至６月的进口量，大蒜比去年同期增加了１．８倍，姜的进口量与去年持平，但由于中国大量增产，所以从岁尾起进口有了急剧增加。农水省下周伊始将正式要求通产省和大藏省开始调查。不过，这不仅需要给对方国家以赔偿，预料还将引起流通业界的反感，所以这两个省对实施紧急进口限制表示为难。
通产省去年也曾进行调查，但并没有实施紧急进口限制。因而该省考虑尽快作出判断。