土总理结束访问伊朗/美认为土向伊朗政府发出了错误信号

【法新社德黑兰８月１２日电】土耳其总理内吉梅丁·埃尔巴坎今天离开这里。
他在启程去巴基斯坦前说：“我们同伊朗开始了新一轮的关系。我们决定使我们的关系达到高到不能再高的水平。”
【路透社华盛顿８月１２日电】美国今天力劝土耳其不要实施它同伊朗达成的一项数百亿美元的天然气协定，但是没有说它是否会按照一项新的反恐怖法，拿制裁来惩罚其盟国。
这项总金额达２３０亿美元的协定牵涉到铺设一条管道和长达２３年的天然气供应。克林顿政府却说，它必须认真研究伊朗和土耳其达成的这项协定和美国的达马托法，然后才能决定，协定是否会招致制裁。
在华盛顿，国务院副发言人戴维斯说：“我们向他们（土耳其）阐明的、我们刚刚于今天上午在很高的级别阐明的观点是……签署这项协定并不是我们西方应该向一个实际上的流氓政府发出的那种信号。”