《博卡萨和俄国人》

【本刊讯】在伦敦出版的《西非》杂志四月七日刊登一篇题为《博卡萨和俄国人》的文章，摘要如下：
博卡萨元帅是在苏联受训而且现在仍然在中非共和国担任重要职务的一些中非共和国专家治国论者中的一个。但是，他欣然承认，他的在苏联受过训的同事在回国后不是都象他自己那样走运，因为人们认为他们的水平要低于在西方受训的水平。
今天在中非共和国，最引人注目的现象之一是苏联影响的加强，如果人们细想一下，中非共和国终生总统博卡萨元帅同时也要求南非资助兴建一些项目，那苏联的活动甚至更加令人惊讶。在班吉谁也不能就这种情况对我们作一番明确的说明，但是这显然不是一种意识形态的改变。不过一些观察家认为这是去年五月在班吉发生的事件造成的。当时，几家法文报纸，主要是右翼的《纪录》周报以及其他次要的刊物发表十分苛刻和讽刺的文章，攻击博卡萨总统。这位中非共和国领导人十分愤慨，以至他扬言要关闭法国大使馆。群众聚集在法国大使馆前，向它投掷石头，而且几乎要放火烧毁它。自这以后，在这个国家的法国人就生活在一种感情受到创伤的状况中，而且俄国人开始来了。
外交观察家第一次看到“俄国现象”是在一九七四年十二月三十一日，当时，俄国制造的闪闪发亮的新卡车——车上放着以色列制造的乌齐式冲锋枪——参加了庆祝博卡萨掌权八周年的传统军事检阅。这种卡车至少有一百辆（有人估计有两百辆），但是仔细一看就看出，这些汽车虽然是新的，但是却是一九六三年生产的。天上，由苏联飞行员驾驶的三架俄制直升飞机也第一次露面。在法国总统德斯坦到达班吉参加法非最高级会议时，我们又看见它们在低空飞行。苏联飞行员和维修人员现在仍在班吉，这三架直升飞机也是老式的。
在我们到达姆波科—班吉机场时，总统也去视察俄国人表示愿卖给他的一架中型螺旋喷气式飞机。视察历时五分钟。据报道，博卡萨说，“这正是我们需要的那种飞机。”但是，在一项新闻公报中，我们看到中非共和国正在谈判购买两架完全不同类型的俄国运货机。虽然他的一些顾问警告他不要买这种飞机——主要是维修和零件问题，但是看来总统认为，最重要的问题是出售和贷款条件，而不是飞机的类型。
当我们在中非共和国时，有十二名苏联顾问根据四年前签订的一项合作协议到达那里，在总统府工作。据说一名顾问是总统的医生，但是其他人的作用从未明确确定（其中四人是翻译）。在签订协议后相隔多年，俄国人决定派这些人去，这是一个迹象，表明他们对中非的兴趣增加。
现在在中非至少有二百五十名俄国教师（其他人士估计有三百二十名）。他们多数是数学和自然科学教师，但是据一位人士说，有二十四名是法语教师。另外还有相当数目的医生，由不少翻译帮助他们工作。据认为，苏联大使馆人员是所有在班吉的外交使团中最多的。象在非洲其他国家一样，苏联大使馆不雇用任何当地人，甚至连园丁和司机也不雇用。据估计，在中非的俄国人至少有五百名。
在苏联“影响”增加的同时，中非在苏联的学生人数也不断增多。我们弄不到肯定的数字，但是据中非当局说，在苏联约有四百名学生。俄国人自己说，中非学生为二百三十人。许多人在有名的卢蒙巴大学上学。一些人在技术学院念书。
十分奇怪的是，我们从一些中非学生那里得知，中非学生同俄国姑娘结婚的事例要多于他们同法国姑娘结婚的事例。西方人士对我们说，大多数苏朕姑娘把她们同中非学生结婚看成是去西方的桥梁。
不用说，法国对俄国人渗入教育和军事是不热情的，，但是不管是美国人还是法国人看来都不真正感到不安。
他们认为，苏联的存在将不会产生深远的政治影响。博卡萨元帅是一个多变的人，因此俄国人可能会象他们得宠一一样而失宠。但是，一位非洲外交官却比较谨慎。他觉得，俄国人可能想“培植”他们自己的人，也许至少是间接地鼓励他们夺权。