勃列日涅夫和勃兰特在苏方宴会上的讲话

【塔斯社莫斯科七月三日电】苏共中央总书记勃列日涅夫今天在克里姆林宫举行宴会，招待德国社会民主党主席勃兰特。
席间，勃列日涅夫和勃兰特先后致词。
【塔斯社莫斯科七月三日电】题：勃列日涅夫的讲话
兹播发苏共中央总书记勃列日涅夫在招待德国社会民主党主席维利·勃兰特及其夫人露特·勃兰特宴会上的讲话（本刊作了删节）：
勃兰特先生，我们把您作为政治活动家来欢迎，您把自己的名字同和缓事业联系起来，在一九七○年八月十二日的条约上签了字。这项条约的确开创了苏联和德意志联邦共和国关系上的决定性的好转。
欧洲国家安全合作会议第三阶段即最后阶段会议很快就要举行。这次会议通过的文件可能将作为迄今为止在我们这个洲所进行的一切积极努力的胜利成果。同时，我们认为，这也将成为欧洲今后全面走向新境界的起点。当然，诚实地履行我们将要达成的一切协议将具有决定意义。
让我们正视现实吧。要知道，抱着形形色色的思想和政治纲领的有影响的势力，今天仍在反对缓和。他们并非只在坐待时机，而是在积极活动。粉碎黑暗反动势力以及“冷战”鼓吹者的计划，确保欧洲和平的未来，这就是迫切要求各政党和各政治组织以及一切珍视缓和成果的人进行合作加以解决的任务。
如果今后不围绕西柏林问题加剧激烈情绪，那么对我们的合作只有好处。苏联主张同西柏林进行良好的求实的联系，主张保障该市的生存能力和尊重其居民的合法权利。我们主张各方都遵守和尊重四方协定的每个文字和总的精神，并坚信，只有在这个基础上，西柏林才能解决自己的问题，并从争端之源变成和平与缓和的建设性因素。希望其他各方，即通常所说的有关各方也这样对待西柏林问题。没问题，这样做对大家都有益。
【塔斯社莫斯科七月三日电】题：勃兰特在克里姆林宫的讲话
勃兰特说：“我们确信，我们两国之间的相互关系有着多么巨大的意义，这种关系自一九七○年起就朝着好的方面发展。”他在苏共中央总书记勃列日涅夫在克里姆林宫为他举行的宴会上讲了话。
他对世界上某些问题的发展进程表示担忧。勃兰特指出：“原料问题正在危及世界经济并使之瘫痪，任何人都不可能从中获得好处。工业高度发达国家与工业不发达国家间的危机性分歧在加剧。”
勃兰特指出：“对全世界的责任是不可分割的。工业高度发达的国家应负有特别重大的责任，也就是说德意志联邦共和国与苏联在这一方面并非是处于次要地位的。”美联社的述评
【美联社莫斯科七月三日电】共产党领导人勃列日涅夫三日向西方保证，苏联支持西柏林的继续存在，并尊重西柏林居民各种权利。
这位克里姆林宫领导人的这些话是在西方对苏联有关西柏林地位的抗议感到不安的情况下说的。勃兰特二日到达莫斯科作八天的访问。早些时候，他在克里姆林宫就广泛的问题同勃列日涅夫进行了两小时的会谈，而勃兰特事先同施密特总理曾讨论过这些问题。