土耳其与伊朗草签天然气协定

【法新社德黑兰８月１１日电】不顾美国禁止外国在伊朗投资的法令，土耳其批准了同伊朗达成的数额几十亿美元的天然气协定。
这项为期２２年的协定规定，盛产石油和天然气的伊朗从１９９８年开始每年向土耳其出售４０亿立方米的天然气。
土耳其能源部副部长乌乌尔·多安今天说，伊朗和土耳其官员已草签了这项协定。土耳其总理内吉梅丁·埃尔巴坎和伊朗总统拉夫桑贾尼１２日正式签署这项协定。
就在签订这项协定之前几天，美国总统克林顿签署一项法律，惩罚每年在伊朗和利比亚的石油和天然气部门投资４０００万美元以上的美国与外国公司。
土耳其和伊朗签署这一协定将使美国十分尴尬，而且，对美国是否愿对像土耳其——在北约组织里的亲密盟国
——采取惩罚性措施来说是一种考验。
土耳其能源部长雷贾伊·库坦对记者说，他的国家为铺设天然气管道拨款１２亿美元，伊朗将为这项工程投资３亿美元。
土耳其国营石油和天然气公司总经理穆斯塔法·穆拉坦今天说，土耳其可以在资金方面对伊朗提供帮助。库坦说，这条天然气管道有２７０公里将在伊朗境内铺设，１１００公里在土耳其境内铺设。
【法新社德黑兰８月１１日电】伊朗总统府说，伊朗和土耳其今天在这里决定在多种领域增强合作，尤其是结成军事联盟以确保它们的边界安全。
土耳其亲伊斯兰总理内吉梅丁·埃尔巴坎在此间与伊朗总统阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼举行会谈时，着重强调边境地带的“和平与稳定”。
伊朗总统府的声明说：“土耳其将不允许任何人或任何组织从事反对伊朗的政治活动。”拉夫桑贾尼则发誓说，伊朗“决心在政治和军事上与阴谋破坏分子对抗，并且不允许任何组织破坏共同边界的安全”。