苏亚雷斯和库尼亚尔进行电视辩论

【美联社巴黎七月二日电】葡萄牙共产党领袖库尼亚尔和葡萄牙社会党领袖苏亚雷斯今晚头一次进行了面对面的辩论。
但是这次由法国电视台从里斯本进行实况转播的面对面交谈的调子是温和的。这个节目未在葡萄牙演播，两位领导人说的是法语。
稍微有点动肝火的唯一问题就是被左派印刷工人封闭了的社会党《共和国报》的问题。库尼亚尔想要避开对这个问题的讨论。他说，共产党没有卷入他所认为的主要是一次令人遗憾的劳资纠纷。
苏亚雷斯有力地作出了反应。他说：“如果我们要进行辩论，我们就必须把话说清楚。《共和国报》问题是在葡萄牙控制新闻自由的全面战略的一部分。这决不是什么劳资纠纷，而是个新闻自由的问题。”
苏亚雷斯承认他说过共产党人是想要在国内搞共产党独裁，而库尼亚尔称这种想法是“令人难以置信的”。
库尼亚尔回答说：“我们每天每时每刻都说，我们共产党人是知道自由之可贵。我们对民主自由是太珍视了，决不会反对这种自由的。我们希望有党派的自由。”
但是他说，这些自由必须“同葡萄牙的具体现实相结合”。他说，自由不能用来进行破坏或恢复法西斯主义。
“我们要的是没有资本主义的社会主义。不要社会民主党的主张。”
苏亚雷斯说，他不是个社会民主主义者，而是个真正的社会主义者。
然后他要求库尼亚尔说明为什么共产党要给不久前举行的制宪议会选举抹黑。库尼亚尔未作明确答复。
两人一致认为，葡萄牙存在着发生反革命的危险，但苏亚雷斯警告说，这种危险可能部分地来自剥夺人民的自由并使他们起来反对革命的作法。
库尼亚尔强调说，他希望两党能更好地相互了解，团结起来击败对革命的任何威胁。