英国保守党在补缺选举中夺得一个议席

【路透社伦敦六月二十七日电】昨天在极其重要的补缺选举中，在野的保守党从执政的工党手中夺得了一个议席，从而有效地破坏了威尔逊首相在下院的多数。
在伦敦东区的西伍尔维奇举行的这次选举中，保守党候选人、外交官的儿子彼得·博顿利以两千三百八十二票的多数获胜。
西伍尔维奇的选举结果使保守党的票数增加了百分之七点六，从而推翻了工党在去年十月份的大选中获得的三千五百四十一票的多数。保守党主席桑尼克罗夫特欢呼这个胜利，认为这是“对本届工党政府的明显的抛弃”。
工党在六百三十五席的下院总共占有三百一十八席。但是其中的一席是逃跑的政治家约翰·斯通豪斯所占有，他目前在澳大利亚，由于犯有刑事罪将被引渡回国。
首相在议会的表决能力进一步削弱，因为工党的两名议员是下院工作人员，无表决权。
保守党有二百七十七席，再加上其他反对党和无党无派人士的席位，是可以同政府的三百一十五席这个有效的表决力量相匹敌的。
【法新社伦敦六月二十七日电】（记者：穆瓦齐）一次选举的失败和英镑下跌到创纪录的低点今天对威尔逊首相提出了这样的警告：他制止英国经济下降情况所余的时间没有他认为的那么多了。
保守党人彼得·博顿利当选而占有了工党十几年来一直占有的议席，这是由于工党得票数减少了百分之七点六。大多数观察家认为，工党得票减少是因为公众对于政府未能制止生活费用上涨和失业人数日益增加不满。