中德外长将在纽约会晤

【德国《商报》８月７日报道】题：金克尔会见中国同行钱其琛（记者彼得·赛德利茨发自北京）
在由波恩拒绝一些政治家访问中国而引起的事件过去后，现在两国外交人员的任务是找到一条走出死胡同的路。由于最近德中之间在联邦议院西藏决议问题上出现危机，三位联邦部长取消了订于夏天对中国的访问。这使得为在华德国企业提供帮助的计划处于一种不好的兆头之下。
现在外交人员和工业界代表都在寻找一种减少损失的办法。德中政治家会晤的下一次机会是９月底在纽约召开的联合国大会。现已商定外交部长金克尔同其中国同行钱其琛进行一次会晤。金克尔曾试图在对华政策上做两头兼顾的艰难动作，并且已感到有点吃不住劲了；现在他将有机会在纽约修复两国间的关系。
联邦总统罗曼·赫尔佐克订于１１月进行的中国之行的气氛，也将取决于这次会晤的结果。在此之前，金克尔必须想出一些招数来提高中国人的情绪；中国方面也曾以所谓“日程和工作安排不开”为由取消了一些政治家对德国的访问。