比《自由比利时报》报道：《比－－苏会谈在冷淡气氛中结束》

【本刊讯】比利时《自由比利时报》六月二十六日以《比—苏会谈在冷淡的气氛中结束》为题刊登一篇报道，摘要如下：
星期一（二十三日）在冷淡的气氛中开始的会谈，在后来的两天中几乎没有什么起色。
显然，对苏联国事访问的政治百叶窗星期三在一种噪声中再次关闭了。比利时人士表示满意，然而人们很难掩饰正当的激怒情绪。实际上，廷德曼斯和范埃尔斯兰德是作为一个小国的代表受到接待的。仅此而已。
在会谈的第一天，受到柯西金的冷淡态度、甚至是咄咄逼人的态度，他们对此感到震动。他们没有预先料到，而随后才明白，在莫斯科的政治会谈丝毫不象是有礼貌的交换意见，而是常常变成激烈的争吵。
另一方面，勃列日涅夫不愿意接见我们的首相（他曾表示希望会见苏联共产党总书记），这引起了真正的不快。
【本刊讯】《自由比利时报》六月二十七日以《为什么廷德曼斯遭到外交失败呢？》为题发表评论说：
人们总在寻思勃列日涅夫出于什么动机要使我国首相遭到首次外交失败。苏共总书记拒绝接见廷德曼斯，摆出了一种政治姿态。毫无疑问，对这种政治姿态的意义是经过仔细斟酌的。
克里姆林宫冒犯比利时政府首脑，从而造成某种危险。人们甚至可以认为，它犯了一个错误。不过，它决心这样做不是偶然的。克里姆林宫对共同市场的偏见仍是根深蒂固的，正如苏联党报对英国公民投票所发表的激动的社论所再次表明的那样。