中国丝绸业面临出口困境

【加拿大《环球邮报》７月１３日文章】题：中国丝绸业面临困境
目前，中国有２０００万户家庭靠生产蚕丝维持生计，中国的丝绸出口占世界市场的３／４。然而，中国的这个有特色的行业正在失去它的光泽。由于中国１０年来一门心思去增加产量，已导致丝绸价格滑坡，长内衣和Ｔ恤衫分别降到１５美元和８美元一件。丝绸形象降格，出口数量减少，丝绸制品厂家不能盈利。去年，生丝和加工丝制品出口的绝对数量下降了近２０％。今年第一季度，出口额又猛降４２％。
当地专家期望，丝绸业不久将稳定下来。可是回顾一下过去这段历史可以说是很不顺利的：考虑到长期以来不能满足全世界的强劲需求，中国在１９８８年取消了它有利可图却墨守成规的丝绸垄断。成千上万家新开办的企业开始生产丝绸，尽管它们缺乏技术。于是出口逐年增长，年增长率高达３０％。
现在问题倒过来：自１９９０年以来中国的产量翻了一番，而在同期，全世界的需求量仅增加了２５％。中国的总生产能力已达到１３万吨，即使中国是世界上唯一的生产国的话，产量也能满足全世界的需求。
美国和欧洲联盟已对丝绸进口实行了配额，限制年增长率最多不得超过１％。来自印度、印尼、越南和巴西的竞争者（它们的丝绸业有一部分是利用日本和中国的技术建立起来的）的削价竞争已经使中国低档丝绸价格不得不降下来。
这对中国来说是个打击，但却使欧美消费者得到很大好处。欧美消费者购买了中国丝绸的９０％。加剧的竞争和大大增加的产量已使丝绸从充满异国情调的商品变成了很平常的东西。低档丝绸也受到棉毛制品的冲击。不过高贵优雅的高档产品，特别是山东丝绸今年在时装界仍很抢手。