英《泰晤士报》评论：《甘地夫人能渡过她造成的危机吗？》

【本刊讯】英国《泰晤士报》六月二十七日一篇题为《甘地夫人能够渡过她一手造成的危机吗？》的评论，摘要如下：
英迪拉·甘地夫人宣布紧急状态，同时实行新闻检查和逮捕反对党领导人（甚至逮捕她自己的执政党国大党内的持异议者），这是印度独立以来一位总理在和平时期所采取的最严重的步骤。难以想象她的父亲、已故的尼赫鲁先生甚至会考虑这么做，不管情况多么严重。但是，凡是近几年来一直观察甘地夫人的统治作风的人，对她采取这种严酷的办法，来摆脱在阿拉哈巴德高等法院宣判她竞选舞弊之后从四面八方压到她头上来的麻烦这一点，谁都不会完全感到意外。
对甘地夫人求助于紧急权力这作法，眼下提出的辩解看来是纳拉扬昨天发表了讲话的一次群众集会。纳拉扬是个性情古怪和不得志的元老政客，他近一年来本着圣雄甘地（与现总理不是一个家族）动员民众的传统，作为一个在道义上讨伐政府贪污现象的人物而获得了新生。虽然纳拉扬先生号召举行非暴力示威来支持要求甘地夫人辞职，并不是什么新鲜事，但是，在阿拉哈巴德法院作出裁决以及随后国大党在古吉拉特邦的选举中失败之后，这一号召必然显得具有更大得多的威胁。
人们常常说，甘地夫人的内阁是一人内阁。在夏斯特里于六十年代中期突然去世之后，作为一种妥协的选择而把甘地夫人提升到总理职位之后，她开始是胆怯地行事，但是很快就粗暴地行事，而使那些曾经因为认为她将是容易控制的而把她扶上总理职位的党魁们失去幻想。在一九六九年国大党内发生的带来创伤的分裂中，第一次暴露出成为甘地夫人特有作风的强烈粗暴色彩。
甘地夫人宣布紧急状态，是发动了一次只能说是从宪法上讲是非常成疑问的先发制人的进攻。采取这种极端措施来对付被认为是威胁到国家安全的国内骚乱在法律上是讲得过去的，但是，这位总理自己承认尚未发生这种骚乱。她只是宣称，她的政府已经“获知了一些破坏计划”，并且全面地谈到了存在着一个要把她搞下台的“深刻而又广泛的阴谋”。甘地夫人对反对党提出这类含糊的指责而拿不出任何真实的证据来作为根据，这已经不是第一次了。滥用紧急权力一直是甘地夫人政府一个显著特点。
许多印度人明显地认为，甘地夫人在最高法院考虑她对阿拉哈巴德法院的判决提出上诉期间是应该下台的。
阿拉哈巴德法院的判决，已使一场在此以前多少是处在开始阶段的民众抗议运动如果说不是真正激动起来的话也至少是变得明朗化了，这场抗议运动的力量来自于民众对印度政治的腐败现象的强烈厌恶情绪以及对选举制度的不满。
甘地夫人现在是破釜沉舟了。她的几位前任，都从未诉诸大规模逮捕反对派，也没有诉诸镇压言论自由。