台报提醒大陆寄台信件不要用简体字

【台湾《民生报》４月１９日报道】从昨天开始，台湾民众可以寄信到中国大陆，如果要顺利收到大陆亲人回信，务必要在去信中提醒回信人，寄到台湾信件不可写简体字，以免邮差看不懂而误投。
自去年１１月政府开放民众返乡探亲后，邮局就开始接受由香港转来的大陆信件，送到台湾的收件人手中。据邮政总局表示，大陆的信件已可直寄台湾，代转大陆信件碰到最麻烦的是，邮差看不懂简体字，经常投错信箱，又退回邮局。
另外，值得注意的是，大陆亲人所贴的邮票最好不要选择有“五星旗”徽的图案，根据邮局处理的经验，是拿笔涂抹邮票或撕掉邮票再寄，如此，会破坏信封的“观瞻”，易让民众误解邮局在信中“动手脚”。
邮局透露，有关单位目前仍依“安全”需要，例行检查由大陆地区寄来的信件，若有涉及国防安全等“机密”性字眼，信件都会受到“特别关照”，极可能迟延或无法送达收件人。
因此，邮局特别呼吁民众，应主动告诉大陆亲人在信中所用文词，切勿违反有关单位的规定。