英刊文章：《莫斯科和英国的公民投票》

【本刊讯】英《苏联问题分析家》六月十九日刊登一篇文章，题为《莫斯科和英国的公民投票》，摘要如下：
苏联一直激烈地、坚持不渝地反对共同市场，反对英国继续留在共同市场。自英国公民投票表明，大多数人赞成欧洲经济共同体以来，莫斯科的态度是否已经改变了？如果有什么变化的话，那么在苏联对西欧一体化的政策方面能预料发生什么变化？
事实上，莫斯科对共同市场的敌对态度一直未变，这次公民投票仅仅被认为是另一个有用的宣传材料的来源。苏联新闻机构一再重复反共同市场的批评，把它作为既定的事实。
大量迹象表明，苏联对共同市场的政策将和以前一样继续下去。克里姆林宫认为西欧的团结是反对苏联在欧洲进一步扩张，欧洲经济共同体被指责为“北大西洋公约组织的经济基础”。
苏联领导企图阻止一个在政治上更加团结的西欧发起成立一个更有效的巴黎统筹委员会组织，这个组织将限制把战略装备和战略物资卖给华沙条约国家。政治局显然喜欢目前的局势，在这种局势下，西欧国家看来正竞相向莫斯科提供优惠信贷和先进的技术。
以贸易大臣彼得·肖尔（反共同市场的分子）为首的英国代表团受到热情的欢迎，这个代表团上个月访问了莫斯科，讨论进一步的经济合作。柯西金总理五月二十六日接见肖尔时，他们发现，在公民投票的许多问题上他们的意见是一致的（在威尔逊在公民投票后改组的政府中，肖尔保留了他的工作）。
英苏之间的贸易额从一九七三年的七亿一千五百万卢布增长到一九七四年的八亿九千万卢布。今年，英国对苏联的出口又增加了。但是没有迹象表明，如果英国不在欧洲经济共同体内，英苏的贸易将比目前占英国总贸易额中的小小比例增加许多。现在也没有迹象表明，如果英国摆脱欧洲经济共同体的限制，莫斯科将履行它的诺言：苏联将帮助英国摆脱经济困境。
虽然最近几年英苏改善了关系，但是英国愿意留在欧洲经济共同体内这件事，显然没有使苏联对共同体的方针缓和一些。