日本利用泥岩处理猪粪既肥田又防止污染

【本刊讯】日本《读卖新闻》五月一日以《一箭多雕的“有机农业”，施加猪肥恢复地力》为题报道：
施加化学肥料的大田地里杂草几乎不能生长，而在施加有机肥料的地里却可看到青草遍地生长。秋田县南秋田郡井川町为了在农林省开展的改良土壤运动中当先锋，将从本年度起施行恢复贫瘠地力、重建包括本町在内的“有机农业”计划。如果这一工作提到日程，那么，不仅能恢复地力，而且，也将给当前成为问题的粪尿处理和防止水质污染开辟光明的前景，同时，作为保护环境的典型也是值得注目的。
井川町由于七○年实行减少耕地面积政策，被迫放弃了种稻，建立养猪场。
可是，由于按照常规养猪就产生了恶臭和粪尿处理问题。
一九七三年了解到在札幌市实验中的装置是相当优秀的。但是，制成作为这种装置的原料——一种脱臭剂的特殊泥岩必须依靠从美国进口。
然而，去年三月，管理这个养猪场的樱庭金造在山里发现了泥岩。并且，这种泥岩露在外面很容易挖掘，作恶臭的吸附剂来使用是非常好的。
把岩石压碎后垫到猪圈里，猪圈里特有的恶臭就少得惊人。并且，用野岛指导制作的实验装置处理粪尿在几乎没有什么臭味情况下就能生产猪肥。在这个生产过程中，当然是使用泥岩，不过，最大的特点是一滴水也不用。
非但如此，粪尿里的氮被岩石吸附，反过来可以从粪尿中提取甚至能喝的干净的水。按照过去的“常识”，处理粪尿时要使用大量的水，而且，处理后的污水到处泛滥。正因为存在这些问题，所以这种处理方法也可以说是划时代的。
制成的肥料当然是很好的有机肥料，可以使土地还原。去年，樱庭在实验中肯定论证了它的优良性。樱庭曾打算在五十公顷的大田地里全部施加猪肥，但他的妻子由于担心，背着他在十公顷的地里撒上了化学肥料。结果，猪肥被评为是优胜者。收获量几乎没有变化，但施猪肥的地里稻子没有徒长，米的味道也格外好。并且，由于使用化学肥料而处于濒死状态的土地出现了恢复的征兆。这年春天，在施猪肥的大田地里，空前未有的长出了满地青草。翻土后这些草被埋进地里，又成为有机肥料。
现在，不受农村欢迎的粪尿是很难处理的，并污染河流和海洋。在目前的下水道处理中，没法去掉氮和磷。并且，化学肥料包含的氮和磷等与合成洗涤剂的磷都是污染水质的重大因素。污染的程度越来越高。
可以认为，如果不确立起利用土壤净化力的自然循环系统，那么，日本的水土就将完全毁灭。就是说，在今天的时代难以采取过去那种粪尿就是肥料的方法。正因为这样，井川町正在研制的系统是很宝贵的。
现在，井川町即将开始的重建有机农业，可以说是日本农业的全部问题。