法总统表示将对美制裁予以报复

【路透社华盛顿８月６日电】美国今天恳请其欧洲盟国同其合作孤立伊朗和利比亚，并说，如果它们这样做，根据美国的一项新法律，其公司可以免于制裁。
政府希望欧洲联盟不要就这项法律向世界贸易组织提出抗议，但是国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯说，如果它这样做，“我们相信我们会获胜”。
伯恩斯说：“目前，什么也不能阻止我们实施美国的法律，如果我们不得不独自与伊朗和利比亚的恐怖活动展开斗争，我们将这样做。”
伯恩斯说，华盛顿并不要求欧洲人放弃他们所谓的与伊朗“至关重要的对话”。但是“我们已非常清楚地表明，如果欧洲哪个国家……决定对伊朗采取较强硬的政策，那么……该国的公司可以免受美国的制裁”。
【路透社巴黎８月７日电】法国总统希拉克今天说，如果美国根据反恐怖法对法国公司实行制裁的话，法国将立即进行报复。
法国政府发言人阿兰·拉马苏尔援引希拉克在内阁会议上的讲话说：“如果这些措施对法国公司产生直接影响的话，法国将不得不立即采取报复措施。”
拉马苏尔在记者招待会上说，总统指示政府在同法国的欧盟伙伴就华盛顿的单方面行动进行磋商时采取特别强硬的立场。