印报文章：《是成立代表全体国民的政府的时侯了》

【本刊讯】印度《金融快报》六月十九日刊登一篇文章，题为《是成立代表全体国民的政府的时候了》，摘要如下：
甘地夫人又一次在不必要地沉醉于宣传自己代表民众，从而为一种危险的理论播下了种子：民众政府不必是民主政府，而非民众政府则可以大规模地操纵国家机器、抓住权力不放。
对甘地夫人说来，事物可能变糟，从而毁灭她的许多政治防御工事。但是，比那个情况更糟的是，国大党企图通过煽起政治歇斯底里来造成一种错觉，使人们以为甘地夫人是打不倒和少不得的。幸而，一九七五年不是一九六九年了，由于国大党治理经济不当而吃了苦头的亿万人对政府已不再热情了。甘地夫人不可能不注意到，尽管动用了国家机器，只有残酷无情谋求私利的国大党人支持她。不幸的是，在目前，她似乎又一次屈从于打鼓招徕、有戏剧效果的街头政治的邪门歪道。毫无疑问，她遇到了很大困难。如果甘地夫人辞职，然后为她组织民众支持，那情况就完全不一样了。
在今后几星期中，我们将亲眼目睹在一些非常重大的问题上要有政治上和法律上的大斗争，诸如：最高法院给予甘地夫人延缓执行判决、总理出于安全的原因动用国家机器、舞弊的定义和范围、司法与行政之间的冲突、召开议会、选择下届大选的日期以及关于甘地夫人命运的最后判决。这些都是非常重要的问题。关于这些问题的决定会影响印度政治的方向。但是，任何决定都不会象关于国大党前途的决定那么重要。确实，如果国大党的体系继续不变的话，其它任何决定都将失去其重要意义。
然而，不论是甘地夫人抓住权力不放抑或由另一位国大党人来取代她，有一件事是十分清楚的。总理将在相当长时期中陷于瘫痪状况，决策工作将降到一个新的低点，腐败和制度的效率不高情况将大大恶化。印度共产党的莫斯科强硬路线派正在把甘地夫人推向完全不同的方向。他们正怂恿她宣告自己超越法律之上并在必要时搞一次漂亮行动，废除宪法。甘地夫人如果试图以建立某种极权政权的话，她就会犯毕生中最大的错误。在目前情况下，看来可行而且是最好的办法是暂时成立代表全体国民的政府，这样印度的政治和经济就可走上新的合理的方向。