“绿色奥运”的目标实现了吗？

【美国《基督教科学箴言报》８月６日文章】题：亚特兰大奥运会：什么是环境得分？
当各国选手收起奖牌准备离去时，环境保护者不知道这次百年奥运是否将作为一次成功的“绿色奥运”而被载入史册。
环境保护现在已是奥运计划中一个不可缺少的主要部分。１９９１年对奥运宪章作了修改，新宪章要求争办奥运会的所有城市从２０００年起必须提交一项环保计划。亚特兰大则自愿在１９９６年奥运会时执行新宪章，提出了自己有关垃圾、能源消耗和大气污染的计划。亚特兰大奥运会组委会主席佩恩最初设想通过本届奥运会向全世界发出一个强有力的环保信息。
尽管组织者做了许多有目共睹的努力，但是仍有人认为亚特兰大的环保努力令人忧喜参半，有的计划成功了，而另一些却显得很糟糕。不过奥运会和亚特兰大市的官员们认为整个努力是成功的。佩恩等人指出，占地２１英亩的奥运百年公园、新建的节能水上中心和交通系统是成功的证明。
耗资２１００万美元的水上中心是一个节能样板，那里有世界上最大的屋顶太阳能系统，这套太阳能系统用于发电和保持池水水温。由于使用了这套太阳能系统，每年可节省近３万美元的开支。组委会的另一大成就是五、六百辆接送运动员和观众的可使用替换燃料的车辆。这些车辆因不烧汽油，大大减少了大气污染。奥运百年公园是３０年来美国修建的最大的城市公园。
不过有人担心奥运百年公园很快将成为无家可归者的栖身之地。佐治亚环境委员会的卡罗尔说：“环保问题并不是组委会优先考虑的问题。他们关心的是奥运百年的主题和从一开始就设法筹钱。”
一些人还对亚特兰大陈旧的供水系统和修建的那些与奥运有关的临时建筑对城市的影响表示担心。他们认为这些都是由于亚特兰大奥运会过于商业化所致。
尽管如此，亚特兰大在环境保护方面仍做了不少努力。一个非盈利性组织在奥运会前筹集了４５０万美元，在亚特兰大种了３万棵树，目的当然是为了改善亚特兰大的空气质量和给人们提供一片片浓浓的绿荫。