呼吸试验法检查幽门螺杆菌

【德国《星期日图片报》６月２３日一期报道】题：新的呼吸试验可以发现导致溃疡和癌症的细菌
幽门螺杆菌是造成每年１００万德国人患胃炎、胃部和１２指肠溃疡的罪魁祸首。在德国，１／３的人的胃部都带有这种讨厌的细菌。现在，通过新的呼吸试验就可以搞清楚，接受试验的人是否带有这种细菌。
美因河畔法兰克福大学第二医院的伯恩哈德·伦布克教授说：“现在，我们已经对几千名病人进行了呼吸试验，能够准确地查明受螺杆菌感染的情况。”
法兰克福大学医院的肠胃病专家早在１９９１年就开始把这种呼吸试验作为例行检查办法，现在已有１０家医院从事这种测试。
具体做法是：病人喝一种带有柠檬酸和用化学方法制造的尿素的液体，用Ｃ１３作同位素标记。如果胃里藏有幽门螺杆菌，那么，这些细菌就会以尿素为食物来源。尿素在同细菌接触时分解成二氧化碳和氨。二氧化碳气体通过循环到达肺部，随呼吸呼出。接受试验的人在２０到３０分钟后向一只塑料袋里吹气，在试验室里通过敏感的测量仪器就可以测出用Ｃｌ３同位素所显示出来的二氧化碳。
伦布克说：“这样一来，我们就知道了螺杆菌侵害的程度。”