共同社报道：《不受杂音干扰，继续进行谈判》

【共同社东京六月十八日电】不受杂音的干扰，继续进行谈判，外务省对苏联声明的态度
十八日，苏联政府声明说，要慎重地进行日中和平友好条约的谈判。对于这一声明，外务省认为这是苏联正式地表明了反对缔结日中和平友好条约的态度。但是，占上风的看法认为，日中谈判不会受这个声明的影响，并打算要不受这种“杂音”的干扰，坚持一如既往的方针，同中国进行谈判。
外务省人士就苏联在日中谈判正处于非常微妙阶段的目前时刻囿于声明的形式表明态度的意图认为，在于破坏明文记载最大的着眼点“霸权条款”的可能性，同时，阻止日中和平友好条约的签订。
另一个外务省人士就苏联的这种露骨的行为说，“已经考虑到了”，强调今后也应该按照日本的基调进行日中谈判。但是，他忧虑中国会由于苏联政府的声明而感到焦急，并担心其结果将使谈判的潮流改变。他还说，可以设想，作为反作用在国内将会出现“应该把‘霸权条款’塞进正文”的舆论。
【时事社东京六月十八日电】苏联于十八日通过塔斯社发表了关于日中和平友好条约的见解，政府对此做出了平静的反应，打算在当前的日中谈判中不受其干扰，而用“自主外交”予以对待。但政府采取的基本方针是，“不因日中友好而有损于同第三国的友好”，要借这次苏方发表见解的机会，继续进行恰如其分的外交努力，以便不使日中谈判给日苏关系产生不必要的摩擦。
据外务省人士说，外务省对声明中苏方要求我国“对第三国阻挠日苏亲善的行动要进行适当的反击”而表现出的苏联的强硬姿态深为关注。但认为这是“苏联独特的作法”（这位外务省人士），并不特别感到惊异。外务省认为，这表明了苏联要把“应该说的话先说出来”的态度。
中国方面对此采取何种态度尚不清楚。但是，政府将采取尽可能避免发生卷入中苏对立的事态的方针，并就当前的日中谈判持慎重态度。