英报报道：《在审理舞弊案件期间甘地夫人可能下台》

【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》六月十五日刊登纳克维发自新德里的一则报道，题为《在审理舞弊案件期间，甘地夫人可能下台》，摘要如下：
在高等法院宣判甘地夫人六年内不得参加议会选举也没有资格担任选举产生的职务之后，她可能在今后几天内辞去印度总理之职。这是她的顾问们正在考虑的选择办法之一。她的国大党的议员届时可以选举一位临时领袖。
她的制宪专家们认为，这一安排可以继续到最高法院（他们希望）宣布她无罪为止，到那时，她就可以以更高的声望复职。甚至为她的律师们还在研究高等法院的二百六十页的判决书时，她的顾问们就在考虑这样做在政治上和宪法上的影响了。他们告诫她说，这样做将封住那些一直谴责她抓住权力不放的人的嘴。这样做还可以使她不至于冒万一最高法院确认下级法院的判决而给她带来双重耻辱的风险。
从宪法上讲，她继续担任总理并没有什么不合适，因为高等法院给了她二十天的暂缓期。如果她的律师在本星期内向最高法院提出上诉，暂缓期就可以无限期延长下去。
即便最高法院只给予部分暂缓期——在那种情况下，她将仍旧是议员，但是没有表决权——
她也可以继续担任总理。事实上，根据印度宪法，她即使不是议员，也还可以担任六个月的总理。
但是，这种做法的政治风险是明显的，特别当她在西部古吉拉特邦的威信又一次急剧下降之后。
反对党已经发起了一个“要求辞职周”，他们在总统府外面集会和示威，要求甘地夫人下台。他们新发现的英雄是文质彬彬的五十五岁的法官辛哈，是他宣布了对她的判决。印报文章《双重打击》
【本刊讯】印度《金融快报》六月十三日登载瓦尔马的一篇文章，题为《双重打击》，摘要如下：
据这里有资格的观察家说，法院的打击加上古吉拉特邦选民的打击，已使甘地夫人的政治和道义上的权威损伤到也许不易恢复的程度。到今天傍晚为止，看来甘地夫人将坚持继续任职并在最高法院斗到底。
内阁的高级部长们、首席部长们以及国大党议会党团和执行委员会，也都要求她不要辞职，继续领导党。这样做的原因，是担心总理可能考虑以适宜为理由而辞职。
然而，负责人士认为，这并不是事情的结束。反对派要求（甘地夫人）辞职是可以理解的。但是，许多同甘地夫人友好的比较清醒的人感到，她的道义权威只有在她辞职和打赢官司之后才能恢复。如果她继续担任职务，那么就不会完全洗刷掉耻辱，即使最高法院否决了辛哈法官的判决。
意味深长的是，印度共产党的有些领导人却在私下说，对总理说来，当前最好的办法是辞职。
从政治上说，古吉拉特邦选举的结果表明，她的政策没有收到效果，她也不再是可以捞到选票的人了。因此，甘地夫人在自己党内的敌手将日益活跃起来。有的人甚至可能同反对派亲热起来。