英「时与潮」妄称印度面临我军事压力「观察家报」诬蔑我「破坏」中印友谊

【英新处伦敦２日电】“时与潮”就印中关系发表评论说：周恩来先生在北京为班禅喇嘛举行的宴会上发表演说时，以达赖喇嘛的回国作为中印和平共处的代价。北京正是在这种场合下指责印度政府协助叛乱分子劫持达赖的。班禅喇嘛曾经说，西藏所以发生叛乱是由于印度扩张主义分子和外国帝国主义者支持西藏上层反动分子。
直到现在，尼赫鲁先生一直表明他不打算同北京展开舌战，但是毫无疑问，最近北京指责印度为扩张主义分子一事使他又震惊又非常恼火。
目前有两点很明显，第一，中国极其希望使达赖喇嘛落入它的掌握之中，如果中国要成功地对付国内外佛教徒未经宣布的骚乱，它就必需这样做。达赖喇嘛作为亚洲的象征值得中国出动许多军队。第二，由于中国已经跨到西藏，印度现在不仅得面对北京的政治和经济压力，而且还要面对军事压力。
【本刊讯】“观察家报”５月３日发表一篇文章，题为“中国——一个可怕的邻国”，摘要如下：
吵架需要两个人才能吵起来，然而破坏友谊只要一方就够了。上周，中国似乎决心要破坏它同印度的亲善关系，即使尼赫鲁先生忍耐也制止不住。
人民代表大会在北京举行了十一天会议，自始至终对西藏事件中的“印度扩张主义分子”进行激烈的舌战。大会把印度人说成是英帝国主义的继承者，大会一再以新的证据来重新散布西藏全部革命是在印度策划的以及达赖喇嘛是被劫持之类的神话。
尼赫鲁先生曾邀请班禅喇嘛访问印度，亲自看看达赖喇嘛的感觉如何，但是班禅喇嘛在上周拒绝邀请，继续攻击在西藏掀起风波的印度人和反动派。印度报纸看到又有数以千计西藏人逃往印度，便采取极端的态度来谴责中国，尼赫鲁自动地为一些以毛泽东为对象的刻薄漫画表示歉意，好象是专为要北京要求他正式道歉似的。即使尼赫鲁也开始忍耐不住了，他已经抗议中国发言人对印度发动“冷战进攻”。