印报报道：《总理仍然未决定是否辞职》

【本刊讯】印度《印度快报》六月十四日刊登库·纳亚尔十三日的一则报道，题为《总理仍然未决定是否辞职》，摘要如下：
据说甘地夫人仍然在考虑，继续任职到最高法院断定她的案件时是否适宜。
毫无疑问，国大党的领导人，不管是中央还是各邦的，在过去两天中已向她强调，她不能单方面作出任何决定。但是她没有说出她的想法。她心里正在琢磨着两件事：一、如果她现在辞职并在被宣布无罪后再回来，那么她会堵住那些硬说她不惜任何代价抓住权力不放的批评者的口；二、如果最高法院维持阿拉哈巴德法院的原判，那么她就不得不离职而又添了一个耻辱。
此外，她不知道对她拟于十六日向最高法院提出的上诉将产生什么结果。阿拉哈巴德高等法院明确给了她二十天无条件暂缓执行期，这就是说在这个期限中继续担任总理，不受任何限制。
由于非共产党反对派宣布不承认她是总理，因而她只能遇到最糟糕的情况。
由于感觉到甘地夫人仍然在想方设法，国大党高级领导人已开始同他们自己邦里的议员进行磋商。他们不想脱离潮流。但是，今天最重要的会议是国大党主席巴鲁阿在亚达夫大厦召开的会议，只有少数几个得到信任的国大党的领导人被邀参加了会议。据说，这次秘密会议讨论了如果甘地夫人暂时辞职由谁继任问题。
据说考虑到的继承人是贾格吉凡·拉姆或斯瓦兰·辛格。的确，大多数宁愿选择斯瓦兰·辛格，因为他被认为是保险的赌注。但是他们认识到贾格吉凡·拉姆的呼声是不容轻易置之不理的，而这样做会向公众显出他们私下的害怕。在目前的节骨眼上，贾格吉凡·拉姆支持甘地夫人的做法，使他们感到，即使是甘地夫人十之八九也会毫不犹豫地同意由他出任的。