美伊剑拔弩张海湾担惊受怕

【路透社迪拜８月５日电】新闻分析：美伊关系紧张使海湾阿拉伯国家处于两难境地（记者麦克尔·乔治）
美国和伊朗的关系日益紧张使那些依靠华盛顿保护的海湾阿拉伯国家处于令人担心的两难境地，同时，它们正紧张地注视着水域对面的那个较大邻国的动向。
自１９９０年伊拉克入侵科威特以来，这些石油资源丰富但脆弱的海湾阿拉伯国家一直指望美国来保护它们。它们公开谴责德黑兰干涉世界上一个最多变的地区的各国事务。
一些分析家和西方外交官今天说，尽管海湾阿拉伯国家认为美国的保护至关重要，但它们还是担心，如果华盛顿与德黑兰之间发生军事决战，它们必将付出重大代价。
一位西方外交官说：“海湾国家十分紧张，担心美国和伊朗之间会发生冲突。它们处于一个毫无胜机的境地。海湾无人能够承担挑衅伊朗所造成的后果。海湾国家会损失太多的利益。伊朗会倒过头来说‘你们帮了美国人’，而借机实施蓄意的破坏行动。”
一位沙特阿拉伯分析家说：“美国人想同伊朗清算旧帐，但他们忽视了一个事实，即我们永远是伊朗的邻国。”
这位分析家接着说：“如果美伊之间发生冲突，则将意味着我们会被（伊朗）指责帮助了美国。美国和以色列不会受到损害，可我们会。我们不想与伊朗发生麻烦。缓和紧张关系将是解决问题的最佳办法。”