李登辉首次就钓鱼岛问题表态

【日本《产经新闻》８月５日报道】题：台湾总统在尖阁群岛问题上要求渔民停止行使实力（记者山本秀也）
关于台湾强烈反对日本主张对尖阁群岛（中国叫钓鱼岛）拥有主权的问题，台湾总统李登辉４日指出：“主权问题不是简单的问题，应该和平解决。”李登辉总统要求台湾渔民停止利用渔船行使实力的行动。另一方面，作为该群岛的渔业权属于台湾的根据，李登辉总统重新提出了日本控制下的原台湾总督府的管辖权，暗示出了同中国拥有主权的主张划一条界线的态度。
李登辉总统具体地谈及尖阁群岛问题尚属首次。李总统表示：“希望（‘管辖’尖阁群岛的）宜兰县县长、宜兰县渔业协会理事长妥善处理。”表明了通过进行调整抑制过激行动的方向。
关于尖阁群岛的管辖权问题，李总统首次正式指出：在昭和１２年（１９３７年）和１３年（１９３８年）原台湾总督府曾在台北州办理过渔业权注册等手续。关于日台之间的尖阁群岛问题的处理，李总统表明了这样的方针：“应从渔业权问题着手解决。”李总统表现出一种极为冷静的想法：不要急于彻底解决领有权问题。
可以说，李总统不是通过大肆宣扬大国主义的原则，而是通过反手还击，把日本统治时代的行政管辖作为根据，强调了“台湾”自身的权利。另一方面，台湾省渔业协会４日也作出了这样的决定：起初预定５日举行但后又延期的由渔业协会代表等人在台北举行的大规模抗议活动，将于１２日重新实施。