日报文章：应正视日美中“三角关系”

【日本《朝日新闻》８月４日文章】题：正视日美中的“三角关系”（作者三井物产公司美国分公司寺岛实郎）美中关系根深蒂固
进入９０年代以来，中国一直保持年均１１％的经济增长率，逐渐确立了自信，并在显示其作用。对此，有人认为“日美应该进行合作，以遏制中国”。然而，这种观点是站不住脚的。
第一，美中关系要比日本人想像的更加根深蒂固。美中关系是在良好的历史基础上建立起来的。而且，目前多达１４０万的旅美华侨在背后维系着美中关系。另外，美国人认为中国是东方文明的中心，对中国有一种表示尊敬的深层意识；中国人虽然对美国以我为主的信念无可奈何，但同为“大陆国家”也产生了一些共鸣。就是说，美中两国存在某种相互尊重的东西。以美中谈判为例，看似产生了对立，但最终自我约束将发挥作用。经济依存加强
第二，美中经济的相互依存加强。１９９５年美中贸易额是５７３亿美元。美国进口产品中，大约６０％是美国公司在华企业的产品（其数额约为２００亿美元），这些产品像“飞镖”一样流回了美国。这种流通方式导致美国企业的利润下降。这一点与日美贸易逆差的性质不同。虽然美国说要“重新考虑最惠国待遇”，但一直自动延长的理由就在于此。
从历史上来看，美国的亚洲外交一直是在以中国为主还是以日本为主之间徘徊。如今，以“中国崛起”为背景，美国正在进一步对中国表示关注。对华外交面临四个课题
有一句话说：“日美关系就是日中关系。”在维持日美双边关系这一支撑了战后５０年的外交基轴上，必然要求有一个考虑到中国这一因素的设想。对日本来说，要玩这种“三角游戏”并非易事。在两个大国的自我主张和沟通意思之间，正在确定亚太地区未来的方向。日本很可能是最后不得不承认事实。
日本即将进入必须制定与２１世纪的大国——中国交往的原则这一阶段。日本至少要制定关于以下四个课题的原则：
第一个课题是“清算历史”。迎来战后出生的人将占人口７０％的时代，应该对既不自虐也不傲慢的现代史进行总结。不是对反复“谢罪”和“赔偿”问题进行议论，而是作为战后一代对未来肩负的责任，应该提出日本不会再次对邻国构成军事威胁的设想。
第二个课题是对中国的国际化给予支持。不要使中国陷入孤立，应该强有力地支持中国成为国际社会的建设性参与者。日本最近支持中国加入世界贸易组织的外交姿态是恰当的。不应支持任何封锁中国的观点。
第三个课题是对华核外交。日本应该坚持反对任何国家进行核试验，争取销毁核武器的无核政策。为此，日本不仅要重新研究认为应当依赖美国核遏制力量这一冷战时期的观点，赞成以核大国为主防止核扩散，而且要站在众多无核国家一边，在核裁军方面发挥独立性。
第四个课题是不介入台湾问题的原则。美国根据１９７９年制定的《与台湾关系法》，连续向台湾提供了尖端武器，并表示在台湾防卫上负有责任。关于这一点，包括应付台湾海峡的不测事件在内，日本应该与美国的台湾政策划清界线。