埃及《金字塔报》刊登海卡尔新著《斋月战争》第一部分：《从六月战争到十月战争的埃苏关系》（完）

无论如何，纳赛尔总统采取了从上至下重建军队的决定，为了实现这个目标，他决定借助于直到连一级的苏联专家的服务。这个决定当然要引起许多人的不满。他们问道：这些专家提出的那些忠告仅仅是忠告还是必须要执行？当回答说这些忠告对他们来说是必须要执行的时候，那他们当中的很多人就会感到不舒服，因为他们并不认为他们的失败是由于他们本身的任何缺点造成的，假如是那样，苏联专家倒是可以——再次通过他们的翻译——
改正这些缺点。其次，他们认为他们自己有他们的顾问所缺少的打仗经验，指挥过坦克，驾驶米格飞机参加过反对敌人的战争，他们最了解本地情况而苏联人则做不到，这一切都是苏联人没有做到的。此外，在军队绝对不可能在超过一百英里宽的战线上（苏伊士运河的长度）作战的时候，苏联的军事思想却仍然是建立在第二次世界大战二千英里宽的战线的记忆基础之上的。有时苏联人给人一种印象，他们很羡慕其它级别而不关心军阶，因为在他们看来那是“一个阶级的军队”等等……而专家质量却相当不同，有些专家如在一九六七年和扎哈罗夫元帅一起来的而后留在埃及的苏联使团团长拉申科夫将军受到世界的尊敬。另外一些专家则没有什么声望。正如俗语所说——疾病是传染的而健康是不传染的，特别是在空军里质量的降低显得既清楚又快。由此引起了一些怀疑，苏联人一年四季都把埃及作为训练他们的下级军官的理想试验场。这些怀疑终于得到了证实，在飞行训练中一九七一年和一九七二年就有六十八架由埃及人或苏联人驾驶的苏制飞机坠毁或失踪。除此之外，还有前面已经提到的一些事件如黄金走私或格鲁申科夫海军上将来亚历山大的事件，他到亚历山大以后就直接乘飞机前往开罗协商而不按规矩去拜访在亚历山大的海军司令，法赫米少将认为——他以坚持传统有名——这个事件触犯了他的尊严，因而拒绝到开罗去会见苏联上将。
总统秘书对萨迪克说：总统接受了你的辞呈我们一定记得“消耗战”的一整段时间对推动埃及民族感情是很有影响的一个因素，它培养了人民在精神动员状态中生活，加强了内部战线，因为城市居民也遭到了军人遭受的战火危险，它向军队灌输了连续作战的感情。这一切都鼓励了拒绝一切被认为是外部势力或主张自持的感情。
同时我们看到武装部队总司令萨迪克中将已经成为憎恶苏联在埃及取得某种地位的那些人的注意目标了。但是萨迪克中将的倒台并没有要很长的时间，在撤退苏联专家以后不久就下台了。很久以来，萨达特总统和萨迪克中将在许多问题上都有分歧。他俩观点上的主要分歧是埃及作战的方法。“格拉尼特”计划仍然统治着萨迪克中将的思想，他不相信有限战争的可能性，而总统则认为有限战争能够取得很大的政治成果。在总统看来，萨迪克中将对苏联的立场太走极端，他太过问政治，比如他强烈地反对阿齐兹·西德基总理，指控他亲苏并且在其他高级军官面前散布这种看法。但是总统和萨迪克之间的紧张只有在三个月以后才达到了顶点。当时苏联从受到的打击中清醒过来以后，为了收回失去的那块地盘，开始使用一种新方式，这就是迅速运送大量的武器，以至达到了有一天总统告诉我的那种程度：“他们用新式武器来淹没我。”埃及在一九七二年十二月和一九七三年六月期间得到的武器数量超过了过去整整两年的数量。总统感到美国总统大选结束以后的那段时间是埃及应该进行军事行动的时间，军事行动是打破中东僵局的唯一道路。
十月二十四日晚上，总统在他在吉扎的家里召开了国家安全委员会会议，有十五名陆军将领及海军少将法赫米出席了会议。讨论进行得很激烈，一直持续到半夜。
萨达特总统有力地支持了有限战争思想，他集中在关键性一点上即如果能在运河东岸获得十毫米的土地，那就会在未来的政治和外交谈判中大大地加强他的地位。
但是，许多高级将领对此表示怀疑。萨迪克中将表示，他认为象这样行动的必要的武器装备在他那里尚不充足。与此同时，萨迪克的助手哈桑少将也卷入了和总统的辩论，总统不得不威胁要赶走他。
总统离开了会场一段时间，萨迪克中将和哈桑少将也随后出来向他道歉。但是会议令人痛苦地结束了，没有通过决定性的决议。
两天以后，总统决心采取行动。下午四点钟，召见了参谋长沙兹利中将，对他说：“从现在起你就是武装部队总司令了”。
然后，总统召见了艾哈迈德·伊斯梅尔少将，向他下达了宣誓就职命令，任命他为国防部长。四点三刻总统派他的秘书送一封信到萨迪克家里。信里说：“总统已接受了你的辞呈。”（实际上萨迪克没有请求辞职）
第二天，国防部部长和副部长、海军司令、中央军区司令和情报局长都被革职。
还有一个和苏联人发生冲突的故事有关的值得注意的看法。显然还有一个人没有预先把决定告诉他，他就是基辛格。因此，他在决定已众所周知以后，对他的一个助手说：“我不理解萨达特总统，如果他在那件事情发生以前告诉我，那我一定会感到不得不给他点报酬，但是我无偿地得到了一切。”（完）