外电评述：中国垄断了奥运跳水比赛

【合众国际社亚特兰大８月３日电】中国垄断了百年奥运会的跳水比赛，捧走４个比赛项目中的３个冠军。但是，中国人在比赛中没有激动人心的表演，也没有出现戏剧性的场面。
跳水奇才伏明霞成为女子比赛中的中心人物，她以一个又一个准确的动作，最后把两个项目的金牌都捧到自己的手中。
她在比赛中几乎没有遇到挑战，镇静自若地跳好每个动作。这位１８岁的运动员参加颁奖仪式后说：“赢得两个项目的金牌感到宽慰，我的教练和我为此奋斗了４年时间。现在一切都过去了，我感到高兴。”
伏明霞虽然身材和身体都比参加巴塞罗那奥运会时更高和更重了，但她还是在跳台比赛中卫冕成功。在巴塞罗那奥运会上，她成为奥运会历史上最年轻的冠军。
在跳板比赛中，伏明霞击败１９９２年奥运会亚军得主、俄罗斯运动员拉什科，成为１９６０年以来第一位囊括两个跳水项目冠军的女子运动员。
中国的熊倪成为第一位夺得奥运会跳板冠军的中国男子运动员。他６个动作都准确无误。他的队友余卓成把银牌捧到手中。
【法新社亚特兰大８月４日电】老将伏明霞和熊倪在亚特兰大为中国赢得３枚奥运会金牌，如果他们按计划退役的话，中国将面临接班的问题。
伏明霞不仅在跳台比赛中卫冕成功，而且还赢得跳板比赛冠军。随着１８岁生日的临近，她希望退出比赛，回到学校。
熊倪继１９８８年赢得银牌和１９９２年夺得铜牌后，最终在跳板比赛中夺得金牌。他虽然才２２岁，但也准备退出比赛。
但是，中国年轻运动员在比赛中的表现还是不错的。这些运动员积累了更多的经验后，他们将使中国今后几年内在跳水比赛中继续保持垄断地位。