墨采取措施缓解农业生产者债务负担

【埃菲社墨西哥城７月２３日电】墨西哥政府和金融体系今天宣布了一项支持计划，以便缓解农业生产者的银行债务，这其中包括为促进生产而使这个部门实现资本化的承诺。
墨西哥总统埃内斯托·塞迪略指出：“影响农业资本化的严重问题是债务和到期的证券问题。”他还说，这个问题不是新问题，而且也已经采取了各种减小其消极影响的措施，但是经济危机加剧了由于利率提高而来的问题。
塞迪略总统说，对农业支持的目的在于增加粮食生产，使农业生产的增长率超过国内生产总值的增长速度，金融部门以低信贷利率和提供新贷款作为其支持的一部分。
财政部长奥尔蒂斯解释说，这项计划总费用是３００亿比索（大约３９．５亿美元），其中有一半是政府提供的，另一半是金融部门承担的。
这项计划打算１００％地为农业生产者谋取利益，决定取消由于推迟支付而累计的利息，同时延长支付期限和规定低利率，并且还实行４０％至２０％的折扣，除此之外，还有可能发放新的贷款。
这位财政部长说，这项计划将使大约５０万农业生产者得到好处，他们手中掌握着８６．８亿美元的银行贷款，对于那些贷款额在５０万比索（６．５７万美元）以上的人来说，将可以得到４０％折扣。
奥尔蒂斯说：“这种打折扣的方式是非常慷慨的，它将使８９％的农业生产者受益，因为它将主要有利于小农业生产者，同时取消延期付款利息和提供新贷款之后，将会使到期证券问题得以解决。”
奥尔蒂斯说，如果贷款数额越大，那么折扣比例就越小，那些背负超过这个基数并达到４００万比索（大约５２．６万美元）债务的人，将得到２０％的折扣。奥尔蒂斯指出，银行将提供１２０亿比索（大约２１亿美元）的新贷款，以便在农业和渔业方面促进生产，这些贷款将在金融秩序健康发展的情况下提供。