印一高等法院判决：英·甘地在七一年选举中犯有舞弊罪行

【路透社新德里六月十二日电】阿拉哈巴德高等法院法官辛哈今天宣布总理英·甘地夫人一九七一年的当选无效，使她在六年内没有资格担任选举产生的公职。
这位法官判定，甘地夫人利用一位仍是印度政府的一位正式在职官员的政府高级公务人员来为她服务，充任她的竞选代理人，是一种舞弊行为。
他还判决，北方邦政府的官员在甘地夫人的赖巴雷利选区安排竞选集会，包括动用警察部队，是舞弊行为。
这些历史性的判决是在打了四年多官司之后宣布的。
甘地夫人是出庭作证的九十七名证人中的最后一个，在三月份，她曾在证人席上坐了五个半小时。
对她的控告是在选举中被她击败的对手、印度社会党领导人拉杰·
纳拉因提出的。
【合众国际社新德里六月十二日电】一个高等法院十二日作出了一个历史性的、出人意外的判决，说总理英·甘地在一九七一年选举活动中犯有舞弊罪行——
此举可能使她丧失掉印度领导人的地位。
一位总理在法院受到审讯，是印度独立二十七年来的第一次。甘地夫人本人今年三月曾在阿拉哈巴德高等法院作证，为自己辩护，这在印度历届总理中是绝无仅有的。
在辛哈作出判决后不到半小时，甘地夫人的辩护律师们请求把法官的判决缓期一段时间，以待向新德里的最高法院上诉。法官给了二十天的缓期。
在辩护律师提出请求后不到一个小时，新德里的甘地夫人办公室宣布，她将对这个判决提出上诉。
【合众国际社新德里六月十二日电】英·甘地总理故乡的阿拉哈巴德的高等法院今天判定她犯了在一九七一年选举中舞弊的罪——这一裁决可能导致她被从国家领导人的地位上撵下来。
在今天阿拉哈巴德法院作出裁定之后，各反对党的领导人立即要求她马上辞职。
可是，在甘地夫人在其新德里的住宅里同法律顾问们及内阁高级阁员进行紧急商议后，国大党领导集团的成员们发表了一项声明，说她将继续任职。