萨翁批评奥运佩恩自诩最棒

【德新社亚特兰大８月３日电】国际奥委会主席萨马兰奇３日批评亚特兰大奥运会，说这一届奥运会不应当交由私人承办。萨马兰奇倾向于由市、州和国家一级政府参与承办奥运会。
萨马兰奇对亚特兰大的交通和通讯提出批评。他说，为迎接运动员到达而制定的计划尤其糟糕，“它没有给人留下好印象”。他还说，有关评审程序需要改善。他承诺对在澳大利亚悉尼举办的２０００年奥运会所作的评审结果将向记者和其他国家的官员公布。
他对国际奥委会同亚特兰大奥运会商业味过浓之间的联系作了低调处理。他说，这应由当地组织者负责。
萨马兰奇说，他将反对未来任何以严格收视付费为基础进行奥运转播的企图
。
但亚特兰大奥运会组委会主席佩恩对此进行了回击。他说：“对亚特兰大人来说，对来访者和运动员来说，本届奥运会当然是最棒的奥运会，这比别人说什么都重要。”
佩恩说，萨马兰奇一旦观看了周日的闭幕式，他亦会相信这一点的。
《亚特兰大宪法报—日报》也同萨马兰奇进行了争论。该报将国际奥委会的一些成员说成是“忘恩负义的小人”和“牢骚满腹的人”。
在一则评论中，该报编辑奇怪为什么国际奥委会官员在最后一周才提出批评，为什么在当初亚特兰大向这些官员大献殷勤并馈赠大量礼品的时候却没有听到这样的批评。
【美联社亚特兰大８月３日电】亚特兰大奥运会组委会主席佩恩３日说，虽然亚特兰大发生了严重的炸弹爆炸事件并且全世界都在批评这次奥运会出现的各种麻烦，但是他仍然认为这届百年奥运会是有史以来最盛大的一次奥运会。他说，并不是对百年奥运会的所有印象都能载入国际奥委会的光荣册中。国际奥委会主席萨马兰奇几乎肯定不会在４日的闭幕式上宣布本届奥运会是“办得最好的一次”。
但是佩恩接着说，亚特兰大奥运会达到了他们平时反复说的目标，即这是一次“历史上和平时期最大的和有史以来最盛大的奥运会”。他还说：“萨马兰奇先生在明天闭幕式上用什么语言，对他来说那是个人的事。我可以肯定他们将会称赞本届奥运会，我们对此将感到高兴。”