英首相威尔逊改组内阁/工业、能源、海外发展和教育大臣易人

【路透社伦敦六月十日电】威尔逊首相今晚宣布改组内阁，使有争论的托尼·本先生从工业大臣变为能源大臣。
瓦利同本先生换了职务，接管了工业大臣的工作。
普伦蒂斯（他是执政党工党的右翼之一员）从教育大臣变为海外发展大臣。
在最近举行的公民投票中强烈反对留在欧洲共同市场的朱·哈特夫人辞去了海外发展大臣的职务。原本要让她担任另一职务，但据说她拒绝了。
在这次公民投票以后，人们就预料会改组内阁。本先生和其他几位反对留在共同市场的大臣在这次公民投票中遭到投票者的反对。
通过把本先生调离工业部，威尔逊大概会加强企业界的信心。
但是，这位首相可能避免了同本先生的一次直接冲突，办法是，让他担任重要的能源职务。
唐宁街十号今晚宣布的这次范围不大的改组是威尔逊在执政党的左翼和右翼之间谨慎地保持平衡的一个行动。
【美联社伦敦六月十日电】威尔逊首相今晚改组了他陷入分裂的工党内阁，把左翼分子托尼·
本调去掌管开发英国的北海石油。
威尔逊一直受到在野的保守党人的压力，要他把本先生调离工业部。他们担心本先生在工业部会大规模地把私营公司收归国有。
其它的改变是，弗雷德·马利被任命为教育大臣，格·麦肯齐当上了工业部国务大臣。
【合众国际社伦敦六月十日电】据认为可能是内阁改组对象的其他一些有名的反对共同市场的大臣这一次没有受到影响。他们当中有贸易大臣肖尔、就业大臣富特和社会事务大臣卡斯尔夫人。