英报文章：印尼军队与国家稳定

【英国《金融时报》８月３日文章】题：印尼的骚乱是对雄心勃勃的军队作用的考验
印尼军队本周对民主力量策动的骚乱作出强硬反应，这进一步促使人们呼吁限制武装部队在政界的主导作用。
印尼既不是一个民主国家，也不完全是一个独裁国家，军队尽管粗暴地镇压民主示威者，但仍得到巨大尊敬。几乎所有的政党都认为，军队是能防止国家解体的唯一力量。印尼国内的分歧大于共同点，这不断地引起内战和叛乱。
印尼对武装部队的作用作出明确规定，而且是以法律的形式作出规定，这就是武装部队要发挥“双重作用”，即要捍卫祖国，又要在社会—政治方面发挥作用。这在世界上是绝无仅有的。这使印尼前所未有地保持了３０年的稳定。
民主运动领导人梅加瓦蒂·苏加诺认为，武装部队必须继续在政界发挥核心作用。有迹象表明，苏哈托总统正在同军队的新一代领导人拉开距离。
本周的民主骚乱的真正影响是会促使人们集中辩论一个问题：如果军队真的同几乎是由苏哈托将军一人统治的权力中心相疏远的话，它究竟应该疏远到什么程度。