英报报道：《不愿前往的士兵奉命前往安哥拉》

【本刊讯】英国《观察家报》六月八日刊登科林·利格姆发自里斯本的报道，题为《不愿前往的士兵奉命前往安哥拉》，摘要如下：
葡萄牙的最高革命委员会由于面临着安哥拉爆发内战的日益增长的危险，已秘密决定增援它在那个殖民地的两万四千名陆军。
不顾军队内部的强烈反对而作出的这个大胆决定，反映了里斯本目前对安哥拉的法律与秩序之即将崩溃感到严重不安，这种情况已使葡萄牙人出于惊慌心情而开始纷纷逃离安哥拉。
虽然在安哥拉的五万到十万葡萄牙人已在吵吵嚷嚷地要求坐飞机和船回国，但更大的危险是，五十万移民中的大多数人也可能参加这种狂热的行动，从而给安哥拉和葡萄牙的经济带来不堪设想的后果。
鉴于若干陆军部队拒绝被运往安哥拉去轮换目前在那里服役的部队（据说这些部队的愿望是回国，以避免在一场他们认为已不再同葡萄牙有关的冲突中所出现的风险），里斯本军人集团关于更深地卷入安哥拉局势的决心是需要有相当的勇气的。
为了防止军队的进一步不守纪律，最高革命委员会打算只从突击队和伞兵这样的特种兵种中选派部队去。
葡萄牙的增援行动在安哥拉上周的战斗危险地升级之前就已采取了。
这场战斗头一次不仅涉及安哥拉人民解放运动和安哥拉民族解放阵线，也把争取安哥拉彻底独立全国联盟卷进去了。
上星期五争取安哥拉彻底独立全国联盟的十二名支持者在罗安达的被杀，使得那个国家进一步接近了六十年代初期前比属刚果出现的那种无政府状态。然而，避免发生这种悲剧的可能性已增加。
安哥拉人民解放运动、安哥拉民族解放阵线和争取安哥拉彻底独立全国联盟的领导人可望下周去肯尼亚，重新设法实现有效的停火，要完成预定于安哥拉六个月后实现独立之前所要举行的选举安排，停火是必要的。