对己:自吹自擂待人:沙文主义
【法新社华盛顿8月2日电】在本届亚特兰大奥运会中,美国电视在转播比赛实况时,从头至尾充满了一种浓烈的美国人自我崇尚、自怜自爱的色彩,而且做得十分坦然,毫无羞耻之心。例如,在转播非美国运动员比赛的精彩场面时,导播们会毫不手软地插进广告,这种做法甚至引起了美国体育评论员们的抱怨。
美国全国广播公司以4.56亿美元的高价买下了独家在美国转播亚特兰大奥运会的权利,该公司利用这种特权把电视黄金时间变成了赞扬美国运动员的场所,此时美国所崇尚的那种公平似乎被表现得淋漓尽致,电视台在介绍美国的那些著名的或不著名的运动员时一视同仁,不分彼此。体育评论员查尔斯·克劳萨默把这种作法称之为“难以忍受的、实际上是可耻的电视转播沙文主义”。他说,在每一场比赛中,他们(美国全国广播公司)所关心的唯一问题就是:美国运动员做得如何?
电视也播放外国运动员,有时偶尔也对他们表示尊敬,但更多的是展现那些外国运动员不太受人喜爱的一面。
如美国全国广播公司的评论员不断把法国自行车公路赛冠军隆哥描述成是一个“傲慢的”人物。电视评论员汤姆·谢尔斯质问道:“他会用同样的词语来描述一名美国运动员的个性特征吗?”
在亚特兰大奥运会的比赛中,美国人的自吹自擂在7月24日达到了高峰,那天美国女子体操队获得了团体赛金牌。而参加这项比赛的其他几个代表队,如乌克兰、俄罗斯、罗马尼亚等国代表队则几乎没有出现在美国的电视画面上。和大多数电视转播实况比赛不一样,美国全国广播公司这次在转播比赛实况时没有一丝紧迫感。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】