美新处报道：《北约宣布举行地中海演习》/法新社报道北约空军将举行演习

【美新处那不勒斯六月四日电】题：北约宣布举行地中海演习
北约南欧司令部六月四日宣布，它每年的地中海演习将于六月十七日到二十九日举行。该司令部的公告全文如下：
南欧盟军总司令美国海军上将小米恩斯·约翰斯顿六月四日宣布，每年预定举行的演习（今年的代号为黎明巡逻７５）将于六月十七日到二十九日在地中海举行。
这次重要的北约演习目的，在于改善南部地区的威慑和战备态势。黎明巡逻将为海军、空军和两栖作战提供先进的训练。这次演习也将提供机会来审查北约部队制止侵略，抵抗敌人进攻和消除海上威胁的战术和秩序。
意大利、土耳其、联合王国和美国的约五十艘战舰将提供海军力量。
这些国家和德意志联邦共和国提供飞机以支持这次演习。参加黎明巡逻７５的两栖部队将来自意大利、荷兰、联合王国和美国。
在演习开始时，一支两栖特遣部队将集给在意大利南部海面附近进行联合训练。然后这些舰只将沿着一条受到攻击的航线前进，并于六月二十三日进行两栖攻击。这些两栖部队将继续进行演习和交叉训练直至演习结束。同时，南欧盟军海军司令将指挥南区海军舰只在地中海的护航演习。
【法新社布鲁塞尔六月四日电】驻欧盟军最高统帅部今天在这里宣布，从六月十一日到十三日，北约空军将在一次代号为“精锐部队７５”的联合空军演习中作两千多架次的飞行——有些是超音速的飞行。
参加演习的飞机将在德国、比利时、荷兰和英国上空进行模拟空战。
北约组织的多数空军将参加这次演习。它们是德国、比利时、荷兰、英国、加拿大、丹麦、意大利和美国。