外电评述：英公民投票赞成英留在共同市场

【美联社伦敦六月六日电】（记者：加弗向）英国人民今天以二比一多一些的票数赞成留在欧洲共同市场内，从而最终放弃了他们许多世纪以来的独立的民族性。
这个历史性的决定是在英国的第一次全国公民投票中作出的。
六十八个选区的最后计算情况是：赞成留在欧洲的：一千七百三十七万八千五百八十一票，占投票总数的百分之六十七点二；主张退出欧洲的：八百四十七万零七十三票，占百分之三十二点八。
六十八个选区中，只有两个选区投反对票。它们是边远的谢特兰群岛和西部群岛，这是苏格兰沿岸的两个人口稀少的偏僻地区。其余的选区都决定性地主张留在欧洲共同体内。
【法新社伦敦六月六日电】英国公众以二对一强的多数票选择留在欧洲，普遍预料到的这次支持共同市场的人的胜利，结束了英国在它属于欧洲之内还是属于欧洲之外这个问题上长达十四年并且常常是很激烈的辩论。
任首相时把英国带进欧洲的前保守党领导人希思说：“我很高兴。”希思一向热情主张加入共同市场，有人认为，今天的投票结果可能恢复由于玛格丽特·
撒切尔夫人——另一位支持共同市场的人——取代了他的保守党领导人的职位而使他丧失的一些威信。今天输得最惨的，除了工党政府的若干著名成员外，还有职工大会的领导人，他们反对加入共同市场，理由是，共同市场是一个资本主义组织，不关心社会发展。
【德新社伦敦六月六日电】英国关于欧洲共同体的公民投票的结果（明显的三分之二的人赞成继续作为一个成员）使得人们对于人民的愿望没有怀疑的余地。这里的观察家今天认为这个结果是选民的理智的一个胜利，选民并未丧失认清象左派尖声发出的那种政治妖歌的能力。
威尔逊首相现在将竭尽所能来恢复工党的团结，虽然许多人不相信他能够医治公民投票宣传运动在他的党内甚至是在内阁里所造成的创伤。