美研制出战场作战目标识别系统

【美国《华盛顿邮报》７月２７日文章】题：美国陆军在实施避免“己方火力误击”新系统方面拖拖拉拉（作者约翰·明茨）
１９９１年，对波斯湾战争中美国军人误伤战友现象惊骇不已的陆军宣布防止“己方火力误击”的工作为当务之急。
但据军方官员、国会议员和军火企业经理们介绍，现在，陆军拖延安装已研制出３年的大有可为的电子技术装备，这种装备在测试中一再证明有助于结束坦克和其他装甲车之间的这类误伤战友（己方火力误击）的事件。
陆军官员一致认为，这种新装备能有效地使美国作战部队在战斗中迅速并无声息地相互识别。但他们说，他们没有３亿美元左右的经费来为多数坦克和其他装甲车安装这种装备，尽管他们正计划在未来数年花数十亿美元以其他办法改进这类武器装备。
陆军正面临着来自国会的压力，国会要求它更加迅速地采取行动安装所谓战场作战目标识别系统的技术装备。该系统能使一武器系统通过电子手段相互“询问”对方是否是美国人并且在十分之一秒内得到答复。
众议院国家安全委员会支持立即安装战场作战目标识别系统。它在最近发表的一项声明中说，它“认为，陆军迟迟不开始采购，难以理解”。该委员会指出，根据陆军目前的计划，最早可能要到２０００年，另有人估计要到２００３年，部队才能有战场作战目标识别系统。
新的战场作战目标识别系统技术装备是在陆军１９９３年将研制合同给了克利夫兰的汤普森—拉莫—伍尔德里奇公司之后制造的。
陆军官员说，该系统在测试中已“达到或超过了各项标准”。
几位军方官员、军火企业经理和独立的专家说，该系统能大大减少坦克、装甲车和直升机之间的互相误击现象。
战场作战目标识别系统的优点之一就是坦克炮手将射击瞄准具对准目标就能够知道对方是敌是友。但由于使用了数字化装置，炮手在决定是否开火之前，他的双眼必须不时在射击瞄准具和显示战场上各辆坦克的位置的复杂地图之间迅速移动。
另外，尽管战场作战目标识别系统能够在不到一秒钟内回答“哪儿是谁？”的问题，但数字化地图要花１０秒钟才能作出反应。这是个严重问题，因为坦克炮手的压力很大，他们要赶在敌方向他们射击之前开火。负责陆军水平技术装备一体化的约翰·Ｐ·罗斯少将说：“坦克战一再显示，谁在头５、６秒钟里先开火，谁就是胜利者。”