法刊文章：《防务的绝对必要性》

【本刊讯】法国《时代价值》周刊六月二日至八日一期发表一篇文章，题为《防务的绝对必要性》，摘要如下：
美国把它国民生产总值的百分之七点五用于防务。如果欧洲把它国民生产总值的百分之六用于防务，那么它就可能进入超级大国的行列，并可能威慑一切侵略者。
苏联懂得，从现在起二十年内，共产党中国由于它的人民的技术才干及其制度的力量，也将变成一个拥有一切原子武器并得到它八亿居民力量支持的一个大军事强国。苏联可能对它发动先发制人的进攻，企图从而推迟这个日子的到来。然而，从逻辑上讲，在这种情况下，它应当首先解决西欧问题，就是说应当在中国这个军事强国没有出现之前，首先以某种方式夺取西欧。
这是《时代价值》周刊社长布尔吉纳五月二十七日在巴黎举行的一次题为《法国在危险中》的报告会上作的分析。他还认为：——
希特勒就是这样作的。他知道，俄国人的军事势力正在壮大，因为一九四○年时，苏联已经拥有一万多辆坦克，即为德国的四倍。因此，希特勒首先解决了西欧问题，然后转向他的主要敌人苏联。
苏联现在处在希特勒曾经所处的地位。它的主要敌人是在东方，它的未来的武器库则在西方。中国军事实力越是壮大，对苏联来说，解决欧洲问题的必要性就越是急迫。
四分之一世纪以来，欧洲就是处于美国的保护之下。但是，美国为了保护我们的大陆而可能敢于发动原子战争、并损失它的人口的一半吗？回答是不敢。因此，剩下的是欧洲赶紧搞起它自己的防务。因为欧洲各国是互相关连的，认为其中之一在发生冲突的情况下可以避免它的邻国的那种命运，那就错了。
布尔吉纳说，如果法国处于红色圈子包围之中，法国将会陷落！
实现具有欧洲规模的原子保护，英国和法国拥有一支可以作为欧洲原子力量萌芽的核威慑力量，这就是第一个目标。被禁止拥有核武器的德国人，准备在财政上参加法国在这方面的努力。
但是，谈不上使用核武器回击常规武器的进攻。这样一种决定等于自杀，因为敌人就会用一切巨大的核武器来还击。
关于核武器，布尔吉纳指出：正确的字是保护。核保护就是用“不”来回答核讹诈的手段。这样就使我们不受核侵略，这是重大的。
剩下的就是拥有能够对付以同样手段进行的进攻的常规力量。
既有核保护力量，又有名副其实的常规手段：如果欧洲愿意的话，欧洲可以实现这两重抱负。
欧洲在军事方面是虚弱的，但在经济方面却是强大的。美国把它的国民总产值的百分之七点五用于防务。欧洲只有逐步地把它的国民总产值的百分之六用于防务，它才能拥有可与超级大国的军事手段相匹敌的军事手段。世界和平将因此而得到加强。只有稳定的平衡，世界才会有和平。一个强大的欧洲将会为这一平衡作出贡献。