埃及《金字塔报》刊登海卡尔新著《斋月战争》第一部分：《从六月战争到十月战争的埃苏关系》（一）

【本刊讯】埃及《金字塔报》五月三日刊登海卡尔新著《斋月战争》的第一部分，题目是《从六月战争到十月战争的埃苏关系》，全文如下：
一九六七年六月战争对所有的人都很意外。埃及未曾料想到胜利，但也没有人准备遭受这样毁灭性的失败。当以色列人欢欣鼓舞的时候，包括俄国人在内的所有人都茫然失措。整个阿拉伯世界处于一种极端混乱的状态，只有纳赛尔一个人想在这片废墟上有所建树。
纳赛尔感到他有责任重组内部战线，集合阿拉伯国家队伍，进入称之为“消除侵略遗迹”的战斗。他认为未来的战略应该包括三个阶段：开始采取纯自卫的立场；然后过渡到实际的防御；最后解放被占领土。
必须从军队做起，它是一切的关键。而没有俄国人的帮助重建军队是不可能的。战争一结束，波德戈尔内就来开罗了解发生的真相，同他一起来的还有苏军参谋长扎哈罗夫元帅。俄国人不得不把埃及的失败看作是它自己的失败。纳赛尔支持他们的这种看法，因为他认为这种看法将进一步把俄国人同中东危机及其发展联系起来，这是对付美国在本地区优势的唯一方法。
但是，波德戈尔内的访问并不顺利。俄国人当然很生气，因为他们一些最新式的武器落到以色列人手里并送给美国人了。他们过去就认为埃及人对新式武器的要求太过分了。然而埃及领导却对埃及现有的米格飞机和苏霍伊式飞机的航程过短而不满，要求提供远程战斗轰炸机。波德戈尔内为米格和苏霍伊式飞机辩护。当即，纳赛尔说：“那很好，我准备在第一个防御阶段，把全部埃及空防交给苏联。”与此同时，在俄国人要求向舰队提供方便方面产生了误解。开始，波德戈尔内要求设立地中海苏联舰队的亚力山大指挥中心。这个要求正符合纳赛尔的想法。这可以加强苏联在地中海的海上地位，有利于整个不结盟世界。纳赛尔本来就希望在苏联舰队和第六舰队之间达到一种平衡，结束地中海成为美国湖的状态。
拒绝红旗在第二次会议上，波德戈尔内要求在亚力山大建立指挥中心和船坞，并提出由俄国海军担任警卫。进而又提出把整个地区——指挥中心、船坞、卫兵住宅——交给俄国人。正在讨论这些问题的时候，波德戈尔内在库巴宫举行的另一次会议上就问：能否在划给俄国人的地区上空挂苏联旗。顿时，纳赛尔停止讨论，气愤地说：“这简直是帝国主义，这就是要我们向你们提供基地了。”这时，波德戈尔内后退了一步说，他不是这个意思，全部目的是为了帮助埃及而自由地工作。但是，裂痕已经出现了。
事实上，当时纳赛尔是遵循两个互相矛盾的政策。想使俄国人把埃及的失败看作是他们自己的失败，努力使俄国人对埃及的援助至少增加到暂时地允许俄国人担负埃及空防任务的程度。但他同时又对俄国人说：“不给基地……不要红旗”……
自然，重建军队不仅仅是从俄国人那里获得更多援助的问题，还必须对军官的配备由上而下进行全面改革。纳赛尔总统清洗了大量不称职的军官，鼓励那些有希望的人。在选拔人才方面表现了纳赛尔的天才。
同波德戈尔内一起来开罗的扎哈罗夫元帅，在重建埃及武装部队中担负俄国援助的全部使命。纳赛尔在会见扎哈罗夫时，扎哈罗夫说，如果想得到快的效果——大家都认为以色列可能重新开战——那就需要招聘更多的俄国训练顾问，要在现在的几百人基础上再增加。纳赛尔回答说，他准备把顾问增加到旅一级。这样，给每个旅长都任命一名苏联顾问，当时顾问数目已达到一千五百人。这些顾问一定会成为发生摩擦的根源。但是，纳赛尔坚持任何有关尊严的事情都不得干涉顾问们的工作，并且说埃及人应该学习。
纳赛尔要求法齐中将、里亚德中将、扎哈罗夫元帅和苏军使团团长拉申科夫将军在埃及防御准备完成的时候向他报告。有一天他又诙谐地对扎哈罗夫说，你已被扣到这里了，直到完成你的工作为止。但是，事实上纳赛尔这番话不是为的开玩笑。有一天扎哈罗夫说，他想回莫斯科探亲，纳赛尔对他说：“我的命令仍然有效，你决不能离开埃及。”于是，他未走成，一直在埃及留到十一月的一天——在安理会通过二四二号决议前几天——他和其他三个将军会见纳赛尔时，自信地说：“我认为，现在埃及能够对付以色列派来的一切军队了，我对埃及战线毫不担心，一切防御手段完全良好。”（一）