法国向美国发出一个保持独立信号

【哥伦比亚《时代报》７月２８日文章】题：希拉克为什么邀请桑佩尔？
宣布埃内斯托·桑佩尔总统访问法国在当地新闻界引起惊讶。
有些记者提到，希拉克是否最好放弃同这位如此有争议的人物会晤。
《世界报》编辑部认为，希拉克邀请桑佩尔表明，法国希望表示它对美国的所作所为保持绝对的独立性。
对于希拉克来说，他除了在总统府迎接桑佩尔时有会晤这位不结盟国家运动主席的意思外，看来他还想发出这样一种信息，即如果华盛顿吊销这位总统的签证并撤消对这个国家在毒品问题上的立场支持的话，那么法国则接受他。
邀请桑佩尔访问法国正是在这样一个时刻发生的，即不仅法国，而且欧洲联盟各国也对美国在赫尔姆斯—伯顿法的治外法权以及对利比亚和伊朗进行单方面制裁中的态度深表不满，因为华盛顿在做出上述两项决定中不仅没有考虑其欧洲盟国的意见，而且还无视它们的批评。
欧洲（特别是法国）不会原谅华盛顿在中东和平进程中窃取了主角地位，因为美国让阿拉法特和拉宾在白宫进行了历史性的握手言和。
欧洲更不会原谅美国在代顿由美国人霍尔布鲁克调解后解决了波黑战争问题。之所以不能原谅华盛顿，是因为欧洲有为解决这一战争的调解人和谈判者以及专门机构和组织。
美国政府捧走了奖杯，捧走了掌声，同时还捧走了为重建这个国家的最有内容的合同。这些都引起欧洲的不满。
值得回顾的是，前总统密特朗在菲德尔·卡斯特罗一次非正式访问法国时，把他作为“最高领袖”接待，这曾引起华盛顿的愤怒。
同样，当哥伦比亚被排除在美国反毒评估之外时，法国谴责了这种作法，并称它是“武断”和“专横的”。同时，法国还同欧洲联盟一道，在一系列威胁之后，成功地推迟了赫尔姆斯一伯顿法的生效日期。
毫无疑问，希拉克知道，克林顿不会称赞他接待桑佩尔的，但是希拉克这样做是再次向克林顿发出一个独立的信息，这个信息同当年密特朗在巴黎接待卡斯特罗时是一样的。