布勃卡折戟亚城

【美联社亚特兰大７月３１日电】乌克兰撑杆跳高名将布勃卡因跟腱伤痛退出了今天的奥运会撑杆跳高比赛，再次与奥运金牌失之交臂。布勃卡是撑杆跳高世界纪录保持者，他在今天的预赛开始前曾进行了短暂的热身，但伤痛使他不得不在观众的惋惜声中离开了田径场。
曾获得汉城奥运会冠军的布勃卡说：“这是我的悲剧，这表明我根本不适合参加奥运会比赛。”他透露，他目前的脚伤非常严重，连几步也跑不了。
在四年前的巴塞罗那奥运会上，他在预赛中顺利过关，但在决赛中试跳第一个高度就失败了，使他卫冕奥运会冠军的希望化为泡影。布勃卡是４月１２日受伤的，他在７月１２日的训练中伤痛进一步加重。尽管他和医生想方设法想止住伤痛，但结果皆以失败而告终。由于已经到了３２岁的年龄，这可能是布勃卡最后一次参加奥运会的角逐。他说：“这简直像一场噩梦。”