伦敦证交所新总裁加文·凯西

【英国《金融时报》７月１３日文章】题：即将控制伦敦证券交易所的神秘人物加文·凯西
伦敦证券交易所的两位前总裁先后匆匆离任：１９９３年，在该交易所采用的新电子结算系统失败后，彼得·罗林斯弃职而去；迈克尔·劳伦斯在与最高层的同僚就全新证券交易系统计划发生一系列争吵之后，也于今年１月被迫辞职。在伦敦证券交易所困难之时，加文·凯西被推上了总裁宝座。
凯西长期以来一直在伦敦金融城苦斗，但并非声名显赫，甚至有些资深股票交易人都不知道加文·凯西是何许人也。
现年４９岁的凯西早年在接受专业培训后成为一名会计师，并于１９７２年在国民威斯敏斯特银行的商业分行
——郡银行供职，而且曾做过公司财政、银行业务和风险资本等多个业务部门的负责人。在郡银行经历了一系列的更名和结构改革之后，凯西当上了副总裁。
１９８９年，凯西“跳槽”到史密斯·纽考特经纪公司，担任金融部主任，并于１９９４年成为该公司首席业务主管，直到这家公司去年被梅里尔—林奇公司收购。而且，在公司被收购之前，凯西已经得到负责国际证券方面的首席行政主管的头衔。据他的上司说，凯西是伦敦证券交易所总裁的最佳人选，“他的优势是对证券业务了如指掌”。
当前任总裁于今年１月被迫辞职时，有人说，新总裁必须“人缘好、有幽默感”；而他的同事们说，这两种素质凯西兼而有之。
凯西受人欢迎是由于以下三个原因：
首先是他在史密斯·纽考特公司时赢得的“削减成本专家”的名声。他为公司建立了行之有效的管理信息系统，对人员进行严格控制，从而减少了管理开支。这对于亟待削减管理费用的证券交易所来说，也是十分重要的。
其次是他来自世界最大的证券经纪公司之一。梅里尔—林奇公司控制着伦敦的证券交易市场——这一点从交易市场显示屏上看就一目了然了。
凯西大胆引进了计算机控制的自动交易系统。尽管此举曾遭到他在梅里尔—林奇公司上司的反对，但证券交易所里支持他的人说，这一革命性的改革简直可以与尼克松改善美中关系的壮举相媲美。
凯西的第三大优势是，他是在交易所已经对自身前途进行了深刻反省之后开始这项新工作的。他将在今年８月正式就任伦敦证券交易所总裁，届时，交易所不仅会在自动电子交易系统的改革问题上达成一致，而且还会在一项长远的预算战略上取得共识，并将其提交董事会。到那时，凯西的任务就是实施这项战略了。
凯西看来对自己处于有利地位这一点很满意。他说：“我愿意做董事会想做的事。总裁的任务应该是将董事会制定的计划付诸实施。”（吴海茫译）