英《约克郡邮报》社论：《防务心理》

【本刊讯】英国《约克郡邮报》五月二十三日刊登一篇社论，题为《防务心理》，摘要如下：
最近，当一位左翼人士在辩论防务问题时提到俄国发展潜艇舰队可能是为了看看如何能为俄国人民和全人类的利益而开发海底时，许多人都笑了。不很清楚这位议员在讲这句话时实际上在多大程度上是开玩笑的。
然而，可以把左翼分成两类。一些人确突认为，在军事上拥有强大优势的俄国人是可以信任的。而另一些人十分清楚地知道，莫斯科的军事力量是为了什么，他们希望西方的防务力量不充分，以便苏联无论在什么时候和什么地方进行讹诈，都会很快地、“和平地”取得成功。
使人感到不安的事情是：在英国和其它北约成员国中那些继续鼓吹“把奶油置于大炮之上”这个论点的人中有一些非常有才智的爱国者，他们确实常常承认这样的事实：俄国的讹诈导致战争这一点决不是不可想象的。但是，他们不愿意考虑这种合乎逻辑的结论，那就是，西方国家和其他潜在受害者的力量越弱，俄国人就愈有可能直接或间接地冒险试试运气。西方唯一的选择是在防务方面进行选择。而俄国具有非常充分的进行讹诈和发动进攻的选择，这种选择得到遍及各地的颠覆和破坏网的充分支持。