希、土总理在布鲁塞尔会谈并发表公报

【美联社布鲁塞尔五月三十一日电】土耳其和希腊两国总理今天在布鲁塞尔会谈后发表的公报全文如下：
两位总理在会谈中审查了他们的国家之间目前的关系中存在的一些问题。他们决定，这些问题应通过谈判予以和平解决，关于爱琴海的大陆架问题，则应通过海牙的国际法院予以解决。
他们规定了总方针，根据这些方针，将举行两国政府代表今后的会晤。在这方面，他们决定加速关于爱琴海大陆架问题的专家会议和关于空域问题的专家会议。
两位总理一致认为，双方应作出努力，在良好的气氛中创造和保持希腊和土耳其之间的关系，以便使目前的问题能得到解决，使两国能重新建立互利的合作。
最后，两位总理同意支持在维也纳举行的两族间谈判。
【美联社布鲁塞尔五月三十一日电】希腊和土耳其两国总理今天在进行了近三个半小时的会谈后发表的一个公报表明，他们在解决去年夏天曾使他们两国处于战争边缘的争吵方面取得了重大进展。
【美联社布鲁塞尔五月三十一日电】（记者：加弗向）希腊和土耳其两国总理今天同意解决使北大西洋联盟的南翼遭到削弱的争吵，从而排除了战争。
希腊的卡拉曼利斯和土耳其的德米雷尔在北约两天最高级会议期间保证加速就三个主要问题进行谈判。这三个问题是：关于爱琴海海底的开发权，在那里这两国都认为它们可以开采出石油；关于把它们的领土分开的爱琴海空域的使用权；以及塞浦路斯有争议的前途。
由于葡萄牙的政治紧张局势显然也有了缓和（至少是目前有了缓和），看来西方盟国在东南欧和西南欧的政策有了比较光明的前景。
【法新社雅典五月三十一日电】希腊总理卡拉曼利斯今天回到这里。他对他今天上午在布鲁塞尔同土耳其总理德米雷尔会谈的结果表示乐观。
他说：“如果在我今天在布鲁塞尔同德米雷尔先生的会晤中表现得十分明显的善意精神继续下去的话，那么我对未来就是乐观的。”
这里的希腊人士说，两总理会谈公报中最重要的段落之一是要求在希腊和土耳其的关系中“创造和保持良好气氛”的那一段。