日报文章：东盟对欧美开展强硬外交

【日本《读卖新闻》７月２６日文章】题：东盟会议结束，对欧美开展强硬外交
２５日结束的东南亚国家联盟的一系列会议，试图以实现“扩大的１０国体制”为动力，与主要大国取得一定程度的协调，但是，给人的强烈印象是，东盟希望推行独自路线提高向心力，开展强硬外交。
具有象征性意义的是，这次会议对已被承认有观察员资格的缅甸的讨论。对军政权持强硬态度的美国与欧洲联盟一再提出问题，要求缅甸改进目前状况。
但是，东盟方面始终贯穿着“不干涉其他国家内政是我们的惯例，今后也不会改变这种做法。”这种立场，巧妙地使缅甸避开了成为大家关注的对立点。
从某种意义上说，缅甸是这次会议的“主角”，但是，令人觉得在东盟的关照下，欧美与缅甸的论战以“擦边球”的形式一晃而过。
东盟有信心通过以经济交流为主的“建设性的干预”搞活缅甸经济。事实上，缅甸的实际经济增长率在１９９０年已经开始回升，在１９９４年甚至创造了６．３％的增长记录。东盟认为“孤立化政策不符合地区的利益”（印尼外长语），因此今后将会继续与现政权保持接触。
另一方面，在经济领域，东盟则坚持自己的主张。定期外长会议在谈及将于１２月在新加坡举行世界贸易组织第一次部长会议时，确认了坚决反对把“贪污等与贸易无关的问题”列入议题。这表明要对欧美的压力予以牵制，同时希望由自己来掌握主导权。
但是，东盟不仅在内部新增加了充满不稳定因素的后进国家，而且通过与中国、印度和俄国等大国的密切接触，便肩负起了更大的责任和更重大的任务。
第一，随着扩大以东盟为核心的对话，在区域内外面临的问题非常多。拿东盟地区论坛来说，要求从更广泛的角度作出实际贡献。
第二，“东盟１０国”由于成员国之间的政治稳定程度和经济水平大不相同，如果继续对区域内的不稳定因素置之不理，就不能指望取得真正的团结和发展。
菲律宾外长西亚松２１日代表东盟与缅甸举行单独会谈时要求军政当局努力推进民主。他呼吁说：“我们必须重申民主和尊重人权这种亚洲共同的理想。”
重视优先开发的东盟表示，随着国际社会地位的提高，必须认真地对待存在的问题。东盟明年将庆祝成立３０周年，名符其实地迎来一个新的转折点。（李守贞译）