核禁试条约谈判陷入僵局

【美国《波士顿环球报》７月３０日报道】中国仍然反对上月在日内瓦的６１国裁军会议上拟订的禁止核试验条约的折中草案。这个折中草案是主持这次谈判的荷兰外交官拉马克拟制的。
中国代表沙祖康说，中国要求修改某些条款，然后才同意该草案。中国反对一条允许国际武器控制调查人员对任何有试验核弹嫌疑的国家进行检查的规定。
中国不是阻碍这个条约的唯一障碍。埃及、印度和古巴已提出异议，虽然预料它们不会反对这个条约。
【美联社日内瓦７月３０日电】那些力图达成一项全面禁止核试验条约的谈判代表今天受到越来越大的压力，他们得寻找办法绕开印度和中国的反对。
美国大使莱多格说，最好是能把这项条约文本按现在这个样子提交联合国大会审议。
印度今天仍坚持说，如果条约文本不能满足它的要求，它将表示反对。印度的要求之一是五个核大国保证长期裁减核军备。
巴基斯坦说，如果它的劲敌印度不签字，它也不签字。以色列则说，它签字的条件是这项折衷性条约文本不得改动。
首席调解人拉马克排除了就这项条约草案文本全面重新谈判的可能性，但是他也说，如果所有国家都同意的话，也可以作某些改动。