美新社报道：福特在布鲁塞尔记者招待会上的谈话

【美新处布鲁塞尔五月三十日电】福特总统三十日在布鲁塞尔举行记者招待会的记录如下：
总统：首先，我要说明为什么我们欢迎联合王国提出来的这次会议在最高级举行的建议，以及我们为什么支持这项建议并认为提得非常及时的基本原因。
我们希望重申不缩小防务方面的努力的必要性，并全面讨论同集体防务有关的问题。
其次，我们希望有机会在这个大西洋讲台上研究问题和我们所谓的新议程——能源问题及其影响、粮食问题和各国经济的互相作用。
第三，我们认为在目前讨论东西方关系的状况，即我们在为同东方国家取得有意义的缓和而进行的努力方面所取得的进展是及时的。这特别是因为在日内瓦举行的欧洲安全与合作会议正处在决定性阶段。
第四，在联盟内部显然存在着一些问题。我们认为有机会讨论这些问题，并在合适的时候进行一些双边的和私下的接触是可取的。在这些问题中有希腊和土耳其之间的争端以及葡萄牙的捉摸不定的事态发展，这些情况使我们感到关切。
从我们的目标来说，重申了保持一支强大的防御力量和通过共同努力来保障我们的安全是所有盟国的共同利益所在。我认为，这个联盟的各军事机构获得了新的推动力量。
问：总统先生，北约组织公报非常强调军事上的准备状态，我不知道这是否反映对缓和的前途存在任何疑虑？
答：科米尔先生，肯定地说我没有那种印象。人们当时的看法是，通过加强我们的盟军力量，我们就可能更加有效地执行缓和方针。
另一方面，我们在联盟内的军事力量要是有任何削弱，那就会使得比较难于继续实现缓和——
不仅是美国同苏联之间的缓和，而且还有整个东西方之间的缓和。
问：你认为，你访问布鲁塞尔所取得的最重要成就是什么？
答：史密斯先生，我认为，各国首脑借此机会聚会是极为有益的，因为有一些困难，有一些在东南亚的痛苦经历。有一些谣言说，美国由于在那里的遭遇正在退回到孤立主义状态。在我看来，在这种情况下，我代表美国到这里来，并且非常肯定、非常明确地申明我们对这个联盟承担的义务，这是明智的。
但是，除此以外，国家首脑就需要在经济领域进行密切合作这一点交换了意见，我所说的经济领域是从最广泛的意义上说的。我们认识到，如果我们要保持充分的军事力量，自由世界就必须有健全的经济，因此，我们必须共同努力，使我们大家摆脱最近几个月一直折磨我们的经济衰退。在我看来，交换这方面的意见将有助于应付这个具体的挑战。
当然，在经济问题的范畴内，我们讨论了国际能源机构、经济合作与发展组织、以及能源和其他商品的问题。所有这三方面——尤其加上我认为的会议本身——给十五国人民这样一种感觉：团结的确是存在的，我们保持的团结将使我们过去二十六年来得到的好处继续下去。
问：你在上周曾表示对葡萄牙的局势感到关切，我不知道在你同葡萄牙的一些领导人会晤之后，这种关切是否已经消除了？
答：利萨戈先生，我们同葡萄牙总理和他的同事们进行了一次极为开诚布公的会谈。我十分坦率地谈到了对葡萄牙民主力量的关切。我所以特别强调这一点，是因为联盟里面的所有我们这些成员国都欢迎大约一年以前发生的革命。
然而，我同样也指出了在共产党势力控制葡萄牙的政治生活的情况下将会出现的矛盾，而且据我判断，另外一些盟国也多少怀有类似的关切。
我想我今天所说的话同我上周所说的话是一致的。我们大家都是怀有希望的，但我们必须保持警惕。
问：总统先生，在一些国家反对西班牙以后，在达成美西协议方面，你想到什么建议？
答：我想你们大多数人都知道，我坚信西班牙通过它对西方防务作出的贡献和它同美国的双边防务关系起的作用是一种重要的作用。我们美国仍然赞成西班牙同联盟建立关系。我们认为这是重要的，尽管我们认识到这在不久的将来不大可能实现。但是这是联盟必须正视的一个问题。我们希望随着时间的推移，对这个问题会有更好的了解，希望关系会得到发展。
问：总统先生，在你同理事会全体成员及各个国家和政府首脑会晤时，有没有谈到你在设法使中东实现和平解决方面所遇到的困难？
答：几乎在每一次双边会晤中，都谈到了中东问题。我们的确再次强调我们在中东的目的是和平，强调我们不能容忍停滞或一种僵局。我觉得松动是必不可少的。我将在六月下半月或七月初某个时候提出的建议中，采取一种松动的立场。